#src Information
#dst Информация
#end
#src System information
#dst Системная информация
#end

#src General
#dst Основные
#end
#src Master graphics processor selection
#dst Выбор ведущего графического процессора
#end
#src Synchronize settings for similar graphics processors
#dst Синхронизировать настройки одинаковых ГП
#end
#src General properties
#dst Основные свойства
#end
#src Start with Windows
#dst Запускать вместе с Windows
#end
#src Start minimized
#dst Запускать в минимизированном состоянии
#end
#src Compatibility properties
#dst Свойства совместимости
#end
#src Enable hardware control and monitoring
#dst Разрешить управление видеоадаптером и мониторинг
#end
#src Enable low-level IO driver
#dst Разрешить загрузку низкоуровневого драйвера
#end
#src Enable low-level hardware access interface
#dst Разрешить низкоуровневый доступ к ГП
#end
#src kernel mode
#dst в режиме ядра
#end
#src user mode
#dst пользовательский
#end
#src Unlock voltage control
#dst Разблокировать управление напряжением
#end
#src reference design
#dst эталонное
#end
#src standard MSI
#dst стандартное MSI
#end
#src extended MSI
#dst расширенное MSI
#end
#src Unlock voltage monitoring
#dst Разблокировать мониторинг напряжения
#end
#src Force constant voltage
#dst Форсировать постоянное напряжение
#end
#src Restore settings after suspended mode
#dst Восстанавливать настройки после спящего режима
#end
#src Graphics processor type
#dst Тип графического процессора
#end
#src Update checking properties
#dst Свойства системы поиска обновлений
#end
#src Check for available product updates
#dst Проверять наличие обновлений
#end
#src Check for available product beta versions
#dst Проверять наличие бета версий 
#end
#src never
#dst никогда
#end
#src on startup
#dst при каждом запуске
#end
#src on startup daily
#dst ежедневно
#end
#src on startup weekly
#dst еженедельно
#end
#src on startup monthly
#dst ежемесячно
#end
#src Check now
#dst Проверить
#end
#src AMD compatibility properties
#dst Свойства совместимости AMD
#end
#src Extend official overclocking limits
#dst Расширить пределы для официального режима разгона
#end
#src Disable ULPS
#dst Отключить режим ультранизкого энергопотребления (ULPS)
#end
#src Unofficial overclocking mode
#dst Неофициальный режим разгона
#end
#src disabled
#dst отключен
#hst ComboBox 1255
#end
#src with PowerPlay support
#dst с поддержкой PowerPlay
#end
#src without PowerPlay support
#dst без поддержки PowerPlay
#end
#src Reset display mode on applying unofficial overclocking
#dst Сброс видеорежима при применении неофициального разгона
#end
#src Enable unified GPU usage monitoring
#dst Включить режим универсального мониторинга загрузки ГП
#end
#src Erase autosaved startup settings
#dst Удалять автоматически сохраняемые загрузочные настройки
#end

#src Fan
#dst Кулер
#end
#src Automatic fan control properties
#dst Свойства автоматического управления кулером
#end
#src Enable user defined software automatic fan control
#dst Включить программный пользовательский авторежим
#end
#src Use firmware control mode
#dst Использовать режим микропрограммного управления
#end

#src Temperature, °C
#dst Температура, °C 
#end 
#src Fan speed, %
#dst Скорость кулера, %
#end
#src Predefined fan speed curve
#dst Пресет кривой скорости кулера
#end
#src Custom
#dst Произвольный
#end
#src Default
#dst Исходный
#end
#src Fan speed update period (in milliseconds)
#dst Период обновления скорости кулера (в мc)
#end
#src Temperature hysteresis (in °C)
#dst Температурный гистерезис (в °C)
#end
#src Force fan speed update on each period
#dst Форсировать обновление скорости кулера на каждом периоде
#end
#src Override zero fan speed with hardware curve
#dst Подменять нулевую скорость кулера аппаратной кривой
#end

#src Monitoring
#dst Мониторинг
#end
#src Hardware monitoring properties
#dst Свойства мониторинга
#end
#src Hardware polling period (in milliseconds)
#dst Период опроса сенсоров (в мс)
#end
#src Hardware monitoring history logging properties
#dst Свойства отчётов модуля мониторинга
#end
#src Browse
#dst Обзор
#end
#src Stop logging when log size exceeds this value (in MB)
#dst Ограничить размер отчёта значением (МБ)
#end
#src Recreate existing log files
#dst Пересоздавать существующие отчёты
#end
#src Global monitoring hotkeys
#dst Глобальные горячие клавиши мониторинга
#end

#src Begin logging
#dst Начало записи отчёта
#end
#src End logging
#dst Конец записи отчёта
#end
#src Active hardware monitoring graphs
#dst Активные графики мониторинга
#end
#src Graph columns
#dst Колонки графиков
#end
#src Data provider
#dst Источник данных
#end
#src Graph limits
#dst Пределы графика
#end
#src Correction formula
#dst Формула коррекции
#end
#src Alarm when value is out of range
#dst Тревога при выходе значения за диапазон
#end

#src Override group name
#dst Переопределить имя группы
#end
#src Override graph name
#dst Переопределить имя графика
#end
#src Enable data filtering
#dst Включить фильтрацию данных
#end
#src Layered graph color
#dst Цвет графика в многослойном режиме
#end

#src Show in On-Screen Display
#dst Показывать в ОЭД
#end
#src classic
#dst классика
#end
#src Show in Logitech keyboard LCD display
#dst Показывать в LCD дисплее клавиатур Logitech
#end
#src Show in tray icon
#dst Показывать в иконке в панели задач
#end
#src text
#dst текст
#end
#src barchart
#dst столбик
#end
#src text, graph
#dst текст, график
#end

#src On-Screen Display
#dst ОЭД
#end
#src Global On-Screen Display hotkeys
#dst Глобальные горячие клавиши Оверлейного Экранного Дисплея
#end
#src Toggle On-Screen Display
#dst Переключить видимость ОЭД
#end
#src Show On-Screen Display
#dst Показать ОЭД
#end
#src Hide On-Screen Display
#dst Спрятать ОЭД
#end
#src Additional On-Screen Display properties
#dst Дополнительные свойства Оверлейного Экранного Дисплея
#end
#src Show system time
#dst Показывать системное время
#end
#src Show On-Screen Display on captured screenshots and videos
#dst Показывать ОЭД на захваченных скриншотах и видео
#end
#src On-Screen Display server compatibility properties
#dst Свойства совместимости сервера Оверлейного Экранного Дисплея
#end
#src Toggle On-Screen Display server blocking
#dst Блокировка сервера ОЭД
#end
#src Framerate limiter compatibility properties
#dst Свойства совместимости ограничителя частоты кадров
#end
#src Toggle framerate limiter
#dst Переключить ограничитель частоты кадров
#end
#src Enable framerate limiter
#dst Включить ограничитель частоты кадров
#end
#src Disable framerate limiter
#dst Выключить ограничитель частоты кадров
#end
#src More
#dst Дополнительно
#dlu -100
#end

#src Benchmark
#dst Бенчмарк
#end
#src Global benchmark hotkeys
#dst Глобальные горячие клавиши бенчмарка
#end
#src Begin recording
#dst Начать запись
#end
#src End recording
#dst Завершить запись
#end
#src Benchmark results file properties
#dst Свойства файла результатов бенчмарка
#end
#src Benchmark results file
#dst Файл результатов бенчмарка
#end
#src Recreate existing benchmark results files
#dst Пересоздавать существующие файлы результатов
#end


#src Profiles
#dst Профили
#end
#src Profile contents
#dst Содержимое профилей
#end
#src Hardware settings
#dst Аппаратные настройки
#end
#src Monitoring settings
#dst Настройки мониторинга
#end
#src Global profile hotkeys
#dst Глобальные горячие клавиши профилей
#end
#src Profile
#dst Слот
#end
#src Automatic profiles management
#dst Автоматическое управление профилями
#end
#src 2D profile
#dst 2D профиль
#end
#src 3D profile
#dst 3D профиль
#end

#src User Interface
#dst Интерфейс
#end
#src User interface properties
#dst Свойства пользовательского интерфейса
#end
#src English
#dst Английский
#end
#src Language
#dst Язык
#end
#src Show user interface tooltips
#dst Показывать всплывающие подсказки
#end
#src Show user interface hints
#dst Показывать сообщения с подсказками в окне мониторинга
#end
#src Single tray icon mode
#dst Режим одиночной иконки в трее
#end
#src Regional properties
#dst Региональные настройки
#end
#src Temperature format
#dst Формат температур
#end
#src Celsius
#dst Цельсий
#end
#src Fahrenheit
#dst Фаренгейт
#end
#src Time format
#dst Формат времени
#end
#src 12 hours
#dst 12 часов
#end
#src 24 hours
#dst 24 часа
#end

#src User interface skinning properties
#dst Свойства скинов пользовательского интерфейса
#end
#src Skin composition mode
#dst Режим композиции скина
#end
#src traditional
#dst традиционный
#end
#src layered with colorkey
#dst слои с цветовым ключом
#end
#src layered with alpha
#dst слои с альфа каналом
#end
#src Skin transparency
#dst Прозрачность скина
#end
#src Transparent
#dst Прозрачный
#end
#src Opaque
#dst Непрозрачный
#end

#src Screen capture
#dst Захват скриншотов
#end
#src Global screen capture hotkeys
#dst Глобальные горячие клавиши скриншотов
#end
#src Screen capture properties
#dst Свойства скриншотов
#end
#src Screenshot format
#dst Формат скриншотов
#end
#src Screenshots folder
#dst Папка скриншотов
#end
#src View
#dst Просмотр
#end

#src Video capture
#dst Захват видео
#end
#src Video prerecord
#dst Предзапись видео
#end
#src manual
#dst вручную
#end
#src auto
#dst авто
#end
#src Prerecord buffer limit
#dst Предзаписывать
#end
#src sec or
#dst сек или
#end
#src MB in
#dst МБ в
#end
#src RAM
#dst ОЗУ
#end
#src file
#dst файл
#end
#src Global video capture hotkeys
#dst Глобальные горячие клавиши видеозахвата
#end
#src Video capture properties
#dst Свойства видеозахвата
#end
#src Capture mode
#dst Режим захвата
#end
#src mixed
#dst смешанный
#end
#src desktop
#dst рабочий стол
#end
#src 3D application
#dst 3D приложение
#end
#src Frame size
#dst Размер кадра
#end
#src full frame
#dst полный кадр
#end
#src 1/2 frame
#dst 1/2 кадра
#end
#src 1/3 frame
#dst 1/3 кадра
#end
#src 1/4 frame
#dst 1/4 кадра
#end
#src Video format
#dst Формат видео
#end
#src Container format
#dst Контейнер
#end
#src uncompressed
#dst без сжатия
#end
#src RTV1 compression
#dst сжатие RTV1
#end
#src MJPG compression
#dst сжатие MJPG
#end
#src 1 FPS
#dst 1 кадр/c
#end
#src 100 FPS
#dst 100 кадр/с
#end
#src Enable gamma correction
#dst Включить гамма коррекцию
#end
#src Videos folder
#dst Папка видео
#end
#src Video capture compatibility properties
#dst Свойства совместимости видеозахвата
#end
#src Multithreaded optimization
#dst Многопоточная оптимизация
#end
#src automatic
#dst автоматическая
#end
#src disabled
#dst отключена
#end
#src 1 compression thread
#dst 1 поток упаковщика
#end
#src 2 compression threads
#dst 2 потока упаковщика
#end
#src 3 compression threads
#dst 3 потока упаковщика
#end
#src 4 compression threads
#dst 4 потока упаковщика
#end
#src 5 compression threads
#dst 5 потоков упаковщика
#end
#src 6 compression threads
#dst 6 потоков упаковщика
#end
#src 7 compression threads
#dst 7 потоков упаковщика
#end
#src 8 compression threads
#dst 8 потоков упаковщика
#end
#src Crop video dimensions to make it multiples of 16
#dst Обрезать размеры видео до значений, кратных 16
#end
#src Audio capture properties
#dst Свойства аудиозахвата
#end
#src Downmix multichannel audio to stereo
#dst Сводить многоканальное аудио в стерео
#end
#src stereo rip
#dst вырезание
#end
#src stereo mix
#dst микширование
#end
#src Mix multiple audio tracks
#dst Сводить несколько аудио треков в один
#end
#src None
#dst Нет
#end
#src Auto select
#dst Выбрать автоматически
#end
#src DirectSound capture device
#dst Устройство захвата DirectSound
#end
#src WASAPI playback device
#dst Устройство воспроизведения WASAPI
#end
#src WASAPI capture device
#dst Устройство захвата WASAPI
#end
#src Audio source #1
#dst Источник аудио #1
#end
#src Audio source #2
#dst Источник аудио #2
#end
#src Push-To-Talk hotkey
#dst Клавиша Push-To-Talk
#end
#src There are no devices available
#dst Устройства недоступны
#end
#src Enable MJPG decoder
#dst Включить декодер MJPG 
#end
#src Use dedicated encoder server
#dst Использовать выделенный сервер кодирования
#end
#src NV12 compression
#dst сжатие NV12
#end

#src Voltage control
#dst Управление напряжением
#end
#src Voltage control properties
#dst Свойства управления напряжением
#end
#src OK
#dst OK
#end
#src Cancel
#dst Отмена
#end

#src Hardware monitoring plugins
#dst Плагины модуля мониторинга
#end
#src Active plugin modules
#dst Активные плагины
#end
#src Setup
#dst Настроить
#end

#src On-Screen Display layout
#dst Стиль Оверлейного Экранного Дисплея
#end
#src Active layout selection
#dst Выбор активного стиля
#end
#src Active layout properties
#dst Свойства активного стиля
#end
#src Reset
#dst Сбросить
#end
#src Apply
#dst Применить
#end

#src Color
#dst Цвет
#end

#src Add color
#dst Добавить цвет
#end
#src Variable slot
#dst Слот переменной
#end

#src Add alignment
#dst Добавить выравнивание
#end
#src Width (in characters)
#dst Ширина (в символах)
#end
#src Type
#dst Тип
#end
#src left
#dst левое
#end
#src right
#dst правое
#end

#src Add size
#dst Добавить размер
#end
#src Size (in percents)
#dst Размер (в процентах)
#end
#src Style
#dst Стиль
#end
#src superscript
#dst надстрочный
#end
#src subscript
#dst подстрочный
#end 

#src Add item(s)
#dst Добавить элемент(ы)
#end

#src Alarm settings
#dst Настройки тревоги
#end
#src Timeout (in milliseconds)
#dst Таймаут (в миллисекундах)
#end
#src Play sound on alarm
#dst Воспроизводить звук при тревоге
#end
#src Launch application on alarm
#dst Запускать приложение при тревоге
#end
#src Path
#dst Путь
#end
#src Command line
#dst Командная строка
#end
#src Overclocking is disabled due to debug mod
#dst Разгон отключен из-за отладочного режима
#end
