#src Failed to compile %s skin!
#dst Onmogelijk om het thema %s te compileren!
#end

#src %s skin has been successfully compiled!
#dst Thema %s is succesvol gecompileerd!
#end

#src %s skin has been successfully decompiled!
#dst Thema %s is succesvol gedecompileerd!
#end 

#src Failed to decompile %s skin!
#dst Onmogelijk om het thema %s te decompileren!
#end

#src Failed to load %s skin!
#dst Onmogelijk om thema %s te laden!
#end 

#src Failed to load %s.sys driver!
#dst Onmogelijk om %s.systeem driver te laden!
#end 

#src This application is designed to use %s.sys driver v%d.%d. Different version of driver is installed and in use now. It is strongly recommended to close all applications using this driver and restart this application to allow correct driver version usage, otherwise it may function improperly.
#dst Deze toepassing is ontworpen om gebruik te maken van %s.sys driver v%d.%d. Verschillende versies van de driver zijn geinstalleerd en in gebruik. Het is sterk aanbevolen om alle toepassingen die deze driver gebruiken te sluiten en deze toepassing te herstarten om de correcte driver versie te gebruiken , anders is een slechte uitvoering mogelijk.
#end 

#src Some of MSI Afterburner components are expired, missing or corrupted!
#dst Sommige onderdelen van MSI Afterburner zijn vervallen , vermist of beschadigt!
#end 

#src Failed to load %s skin, reverting to default skin!
#dst Onmogelijk om thema %s te laden , terugkeren tot standard theme!
#end 

#src Unsupported %s skin file format!
#dst Niet ondersteunde thema %s verzameling formaat!
#end 

#src Your current system state has been used to build Hardware Emulation Layer. The application will function through HEL after the next restart.
#dst Uw huidige systeem status is gebruikt om een Hardware Emulation Layer te bouwen. De toepassing zal doormiddel van HEL functioneren na een herstart
#end 

#src I2C dump has been saved to the application folder.
#dst I2C verwijdering is opgeslagen in de toepassings folder.
#end 

#src Failed to save I2C dump to the application folder.
#dst Onmogelijk om I2C verwijdering op te slaan in de toepassings folder.
#end 

#src Failed to initialize main window with %s skin, reverting to default skin!
#dst Onmogelijk om het hoofdscherm te initialiseren met thema %s , terugkeren naar standard thema!
#end 

#src Failed to initialize main window!
#dst Onmogelijk om het hoofdscherm te initialiseren!
#end 

#src Sorry, the fan speed curve you've defined doesn't appear to be valid! It is not allowed to define a curve causing fan speed to decrease with increasing temperature!
#dst Sorry, de ventilator snelheidscurve die je gedefinieerd hebt lijkt niet geldig! Het is niet toegestaan om een curve te definieren dat de ventilator snelheid verlaagd met verhogende temperaturen!
#end 


#src GPU%d : %s
#dst GPU%d : %s
#end 

#src GPU%d
#dst GPU%d
#end 

#src Emulated %s on %s GPU
#dst Imiteer %s op GPU %s
#end 

#src %s on %s GPU
#dst %s op GPU %s
#end 

#src %-20s : %s
#dst %-20s : %s
#end 

#src Display device
#dst Weergave apparaat
#end 

#src Display driver
#dst Weergave driver
#end 

#src %dMB
#dst %dMB
#end 

#src On-board memory
#dst On-board geheugen
#end 

#src BIOS
#dst BIOS
#end 

#src GUID
#dst GUID
#end 

#src master
#dst hoofdbestuur
#end 

#src synchronized with master
#dst synchroniseer met hoofdbestuur
#end 

#src Multi-GPU role
#dst Multi-GPU rol
#end 

#src OSD
#dst OSD
#end 

#src LCD
#dst LCD
#end 

#src tray
#dst vak
#end 

#src Select a graph to access graph properties
#dst Selecteer een grafiek om toegang te krijgen tot de grafiek eigenschappen
#end 

#src %s graph properties
#dst %s grafiek eigenschappen
#end 

#src Tick checkmark to activate the graph and access graph properties
#dst Vink aan om de grafiek te activeren en toegang te krijgen
#end 

#src Updating %d graph(s) with %d ms period, polling time : %.3f ms, GUI time : %.3f ms
#dst Actualisering %d grafieken(s) met %d ms periode, vernieuwingsperiode : %.3f ms, GUI tijd : %.3f ms
#end 

#src Updating fan speed(s) with %d ms period, update time : %.3f ms
#dst Actualisering ventilator snelheden met %d ms periode , actualiserings tijd :%.3f
#end 

#src Bitmap cache flushed
#dst Bitmap cache geledigd
#end 

#src Tip: MSI Afterburner is currently minimized to system tray area. You may click its' tray icon to bring MSI Afterburner window to top.
#dst Tip: MSI Afterburner is momenteel geminimaliseerd op de werkbalk. U kan op dit werkbalk icoon klikken om MSI Afterburner naar voor te brengen.
#end 

#src Failed to restore main window DIB cache!
#dst Onmogelijk om het hoofdvenster DIB cache te herstellen!
#end 

#src MSI Afterburner properties
#dst MSI Afterburner eigenschappen
#end 

#src The changes you've made will be applied after restarting MSI Afterburner.  Do you want to restart it now?
#dst De aangepassingen zullen na het herstarten van MSI Afterburner worden toegepast. Wil je nu herstarten?
#end 

#src On-Screen Display server
#dst Informatie op het scherm server
#end 

#src Active client(s)
#dst Actieve client
#end 

#src server is not loaded
#dst server is niet geladen
#end 

#src not detected
#dst niet gedetecteerd
#end 

#src Active 3D process
#dst Actieve 3D processen
#end 

#src Additional server process has been loaded for the first time. The server is automatically loaded by MSI Afterburner as soon as you enable the functionality depending on it. Such functionality includes but not limited to automatic profiles management, screen capture, framerate monitoring and On-Screen Display rendering. When the server is loaded, you may check which MSI Afterburner modules are connected to it as the clients by clicking <i> button.
#dst Bijkomende server proces is geladen voor de eerste keer. De server wordt automatisch geladen door MSI Afterburner zodra je de functionaliteit die er vanaf hangt aanzet. Zo'n functionaliteit bevat beeldverversing snelheid(fps) en informatie op het scherm(osd) verwerking en is niet gelimiteerd door het beheer van automatische profielen. Wanneer de server geladen is, kan je nakijken welke MSI Afterburner modules zijn verbonden door te klikken op toets <i>.  
#end 

#src Profile %d applied
#dst Profiel %d toegepast
#end 

#src Profile %d loaded
#dst Profiel %d geladen
#end 

#src Profile %d deleted
#dst Profiel %d verwijderd
#end 

#src Profile %d saved
#dst Profiel %d opgeslagen
#end 

#src GPU%d selected
#dst GPU%d geselecteerd
#end 

#src MSI Afterburner%s hardware monitor
#dst MSI Afterburner%s onderdelen toezicht
#end 

#src framerate monitoring module
#dst beeldverversing snelheid toezicht module
#end 

#src On-Screen Display module
#dst Informatie op het scherm module
#end 

#src automatic profiles manager
#dst automatische profiel beheerder
#end 

#src screen capture module
#dst scherm foto module
#end 

#src You've activated user defined software automatic fan control mode for the first time. Please take a note that you can redefine the fan speed curve for this mode via advanced MSI Afterburner properties. Do you want to go to advanced properties and edit the curve right now?
#dst U hebt de gebruikers gedefinieerde automatische ventilator control mode voor de eerste maal geactiveerd. U kan deze ventilator snelheids curve herdefinieren voor deze mode doormiddel van de geavanceerde eigenschappen van MSI Afterburner. Wilt u nu onmiddelijk naar de geavanceerde eigenschappen gaan en de curve aanpassen?
#end 

#src Warning! You are trying to display too many text information in the On-Screen Display. Displayed text will be truncated causing some information to be lost, it is recommended to disable On-Screen Display output for some unnecessary hardware monitoring graphs. Do you want to do it right now?
#dst Waarschuwing! U probeert te veel tekst in het veld voor informatie op het scherm(osd) te plaatsen. De weergegeven tekst kan ingekort worden waardoor sommige informatie verloren gaat, het is aangeraden om informatie op het scherm(osd) voor sommige onnodige onderdelen uit te schakelen. Wilt u dit nu onmiddelijk doen? 
#end 

#src in %s
#dst in %s
#end 

#src Not assigned
#dst Niet toegewezen
#end 

#src empty
#dst leeg
#end

#src Graph
#dst Grafiek
#end 

#src Properties
#dst Eigenschappen
#end 

#src Min
#dst Min
#end 

#src Max
#dst Max
#end 

#src About %s
#dst Over %s
#end 

#src expires on %s
#dst vervalt op %s
#end

#src Hardware monitor is paused
#dst Onderdelen toezicht is gepauzeerd
#end

#src %s localization creator
#dst %s localisator maker
#end

#src MSI Afterburner %s localization feedback
#dst MSI Afterburner %s localisatie terugkoppeling
#end

#src Profiles modification locked
#dst Profiel aanpassingen op slot
#end

#src Profiles modification unlocked
#dst Profiel aanpassingen open
#end

#src Resource file copy has been successfully saved to %s!
#dst Kopie oorsprong bestand is succesvol opgeslaan in %s!
#end

#src Failed to save resource file copy to %s!
#dst Faalde om kopie oorsprong bestand op te slaan in %s!
#end

#src Log session started
#dst Log sessie gestart
#end

#src Log session terminated due to write failure
#dst Log sessie beeindigd door een schrijf fout
#end

#src Log session terminated due to user request
#dst Log sessie beeindigd op verzoek van de gebruiker
#end

#src Log session terminated due to log size overflow
#dst Log sessie beeindigd door het oveschrijden van de log grootte
#end

#src Logging to %s (%I64u bytes)
#dst Loggen naar %s (%I64u bytes)
#end

#src RivaTuner hardware monitoring log files (*.hml)|*.hml|All files (*.*)|*.*||
#dst RivaTuner hardware toezicht log bestanden (*.hml)|*.hml|All files (*.*)|*.*||
#end

#src compiled on %d-%m-%Y %H:%M:%S
#dst gecompileerd op %d-%m-%Y %H:%M:%S
#end

#src Voltage defaults captured
#dst Voltage standaardwaarden vastgelegd 
#end

#src Failed to initialize hotkey handler, global hotkeys will not function properly!
#dst Faalde om de sneltoets insteller te initialiseren , de algemene sneltoetsen zullen niet goed functioneren.
#end

#src Please select target folder for screen capture
#dst Gelieve een doel map te selecteren voor scherm foto's
#end

#src CTaskSchedulerInterface::%s failed with error code %d!
#dst CTaskSchedulerInterface::%s faalde met fout code %d!
#end

#src Beta %d
#dst Beta %d
#end

#src On-Screen Display Server is blocked
#dst Informatie op het scherm server is geblokkeerd
#end

#src Screenshot captured
#dst Schermfoto vastgelegd
#end

#src Please select target folder for video capture
#dst Gelieve een doelmap te selecteren voor video vastleggen
#end

#src video capture module
#dst video vastleg module
#end

#src %d%% quality
#dst %d%% kwaliteit
#end

#src Framerate %d FPS
#dst Beelverversing snelheid %d FPS
#end

#src External profile applied
#dst Extern profiel toegepast
#end

#src There is no new version available at this time. Currently installed version is up to date.
#dst Er is geen nieuwe versie beschikbaar op dit ogenblik. De huidig geinstalleerde versie is de laatste nieuwe.
#end

#src MSI Afterburner v%s is available for download. Do you want to open the download page now?
#dst MSI Afterburner v%s is beschikbaar voor download. Wil je de download pagina nu openen?
#end

#src Cannot retrieve update information from the update server!
#dst Kan de update info niet verkrijgen van de update server!
#end

#src Cannot establish connection with the update server!
#dst Kan geen connectie maken met de update server!
#end

#src cannot open internet connection
#dst Kan geen internet connectie openen!
#end

#src cannot open server connection
#dst Kan geen server connectie openen!
#end

#src cannot open HTTP request
#dst Kan geen HTTP aanvraag openen!
#end

#src cannot send HTTP request
#dst Kan geen HTTP aanvraag verzenden!
#end

#src cannot query HTTP info
#dst Kan geen HTTP info opvragen!
#end

#src proxy authentification required
#dst proxy authentificatie vereist!
#end

#src cannot read file
#dst Kan het bestand niet lezen!
#end

#src unknown reason %d
#dst onbekende reden %d
#end

#src Reason : %s, error code %d
#dst Reden : %s, fout code %d
#end

#src Last checked on %A, %B %d, %Y, %H:%M:%S
#dst Laatst gecontroleerd op %d-%m-%Y, %H:%M:%S
#end

#src Warning! This version expires on %A, %B %d, %Y, %H:%M:%S!
#dst Waarschuwing! Deze versie vervalt op %d-%m-%Y, %H:%M:%S!
#end

#src MPNG compression
#dst MPNG compressie
#end 

#src Clock limits have been extended. Please reboot the PC in order to apply the changes.
#dst Klok grenzen zijn uitgebreid. Gelieve je PC te herstarten om de veranderingen toe te passen.
#end

#src Clock limits have been restored. Please reboot the PC in order to apply the changes.
#dst Klok grenzen zijn herstelt. Gelieve je PC te herstarten om de veranderingen toe te passen.
#end

#src It is strongly recommended to reboot the PC in order to detect default settings properly. Do you want to reboot it right now? Answer NO to detect default settings without rebooting the PC.
#dst
#end

#src Framerate limit %d FPS
#dst Beeldverversing snelheid begrenst %d FPS
#end

#src %d FPS
#dst %d FPS
#end

#src Framerate limit disabled
#dst Beeldverversing begrenzing uitgeschakeld
#end

#src Power limit %s
#dst Power grens %s
#end

#src VFW compression : %s
#dst VFW compressie : %s
#end

#src not configured
#dst niet geconfigureerd
#end

#src Please configure VFW compression or select different video format.
#dst Gelieve VFW compressie te configureren of selecteer een ander video formaat.
#end


#src Assigned hotkeys
#dst
#end 

#src Profile 1
#dst
#end 

#src Profile 2
#dst
#end 

#src Profile 3
#dst
#end 

#src Profile 4
#dst
#end 

#src Profile 5
#dst
#end 

#src Toggle OSD
#dst
#end 

#src Show OSD
#dst
#end 

#src Hide OSD
#dst
#end 

#src Block OSD Server
#dst
#end 

#src Capture screenshot
#dst
#end 

#src Capture video
#dst
#end 

#src Push-To-Talk 1
#dst
#end 

#src Push-To-Talk 2
#dst
#end 

#src VDDC controller
#dst
#end

#src MVDDC controller
#dst
#end

#src AUX controller
#dst
#end

#src %s on I2C bus %d, device %02Xh
#dst
#end

#src The changes you've made will be applied after rebooting the PC.  Do you want to reboot it now?
#dst
#end

#src Registry key
#dst
#end

#src Path
#dst
#end

#src %SERVERPRODUCTNAME% installation has been detected. It will be able to provide additional functionality to %PRODUCTNAME% after restarting the application.  Do you want to restart it now?
#dst
#end

#src Version
#dst
#end
