#src Information
#dst 信息
#end
#src System information
#dst 系统信息
#end

#src General
#dst 常规
#end
#src Master graphics processor selection
#dst 主显示适配器选择
#end
#src Synchronize settings for similar graphics processors
#dst 相同显示适配器同步设定
#end
#src General properties
#dst 常规选项
#end
#src Start with Windows
#dst 跟随Windows启动
#end
#src Start minimized
#dst 启动时最小化
#end
#src Compatibility properties
#dst 兼容性
#end
#src Enable low-level hardware access interface
#dst 使用底层硬件访问接口
#end
#src kernel mode
#dst 
#end
#src user mode
#dst 
#end
#src Unlock voltage control
#dst 解锁电压调整控制
#end
#src Unlock voltage monitoring
#dst 解锁电压监控控制
#end
#src Force constant voltage
#dst 强行使用电压
#end
#src Restore settings after suspended mode
#dst
#end
#src Graphics processor type
#dst 显卡芯片类型
#end
#src Update checking properties
#dst 更新性能检测
#end
#src Check for available product updates
#dst 检测正式版程序更新
#end
#src Check for available product beta versions
#dst 检测测试版程序更新
#end
#src never
#dst 禁止
#end
#src on startup
#dst 开机启动
#end
#src on startup daily
#dst 每天开机启动
#end
#src on startup weekly
#dst 每周开机启动
#end
#src on startup monthly
#dst 每月开机启动
#end
#src Check now
#dst 现在检测
#end

#src Fan
#dst 风扇
#end
#src Automatic fan control properties
#dst 自动风扇转速控制选项
#end
#src Enable user defined software automatic fan control
#dst 启用该软件用户自定义风扇转速控制
#end
#src Temperature, 癈
#dst 温度,度
#end 
#src Fan speed, %
#dst 风扇转速 %
#end
#src Predefined fan speed curve
#dst
#end
#src Custom
#dst
#end
#src Default
#dst
#end
#src Fan speed update period (in milliseconds)
#dst 风扇转速更新间隔 (毫秒)
#end
#src Temperature hysteresis (in 癈)
#dst 热延迟 (in 度)
#end
#src Force fan speed update on each period
#dst
#end

#src Monitoring
#dst 监控
#end
#src Hardware monitoring properties
#dst 硬件监控设定
#end
#src Hardware polling period (in milliseconds)
#dst 硬件存取间隔 (毫秒)
#end
#src Hardware monitoring history logging properties
#dst 硬件监控日志选项
#end
#src Browse
#dst 浏览
#end
#src Stop logging when log size exceeds this value (in MB)
#dst 当日志文件超过这个容量时停止记录 (单位：MB)
#end
#src Recreate existing log files
#dst 重建已有的日志文件
#end
#src Active hardware monitoring graphs
#dst 已启用的硬件监控图表
#end
#src Maximum limit
#dst 最大限制
#end
#src Minimum limit
#dst 最小限制
#end
#src Override group name
#dst
#end
#src Enable data filtering
#dst 启用数据过滤
#end
#src Show in On-Screen Display
#dst 在OSD上显示
#end
#src Show in Logitech keyboard LCD display
#dst 在罗技LCD键盘上显示
#end
#src Show in tray icon
#dst 显示系统栏图标
#end

#src On-Screen Display
#dst OSD显示
#end
#src Global On-Screen Display hotkeys
#dst OSD热键
#end
#src Toggle On-Screen Display
#dst OSD功能启动切换
#end
#src Show On-Screen Display
#dst 显示OSD
#end
#src Hide On-Screen Display
#dst 隐藏OSD
#end
#src Additional On-Screen Display properties
#dst 高级OSD显示选项
#end
#src Show system time
#dst 显示系统时间
#end
#src Show On-Screen Display on captured screenshots and videos
#dst 在截图或者视频时显示OSD信息
#end
#src On-Screen Display server compatibility properties
#dst OSD服务端兼容性属性
#end
#src Toggle On-Screen Display server blocking
#dst 切换到OSD服务端锁定
#end
#src More
#dst 更多
#dlu -100
#end

#src Profiles
#dst 自定义设定
#end
#src Global profile hotkeys
#dst 自定义设定热键
#end
#src Profile
#dst 自定义设定
#end
#src Automatic profiles management
#dst 自动化个人自定义设定管理
#end
#src 2D profile
#dst 2D 自定义设定
#end
#src 3D profile
#dst 3D 自定义设定
#end

#src User Interface
#dst 用户界面
#end
#src User interface properties
#dst
#end
#src English
#dst 英文
#end
#src Language
#dst 语种
#end
#src Show user interface tooltips
#dst 显示用户界面提示
#end
#src Show user interface hints
#dst 显示用户界面建议
#end
#src Single tray icon mode
#dst
#end
#src User interface skinning properties
#dst 用户界面皮肤选项
#end

#src Screen capture
#dst 截图
#end
#src Global screen capture hotkeys
#dst 全局截图快捷键
#end
#src Screen capture properties
#dst 截图选项
#end
#src Screenshot format
#dst 图片格式
#end
#src Screenshots folder
#dst 图片路径
#end
#src View
#dst 查看
#end

#src Video capture
#dst 视频摄录
#end
#src Global video capture hotkeys
#dst 全局屏摄热键
#end
#src Video capture properties
#dst 屏摄选项
#end
#src Frame size
#dst 帧大小
#end
#src full frame
#dst 
#end
#src 1/2 frame
#dst
#end
#src 1/3 frame
#dst
#end
#src 1/4 frame
#dst
#end
#src Video format
#dst 视频格式
#end
#src uncompressed
#dst
#end
#src RTV1 compression
#dst
#end
#src MJPG compression
#dst
#end
#src 1 FPS
#dst 1 FPS
#end
#src 100 FPS
#dst 100 FPS
#end
#src Enable gamma correction
#dst
#end
#src Videos folder
#dst 视频路径
#end
#src Video capture compatibility properties
#dst 视频录制兼容性
#end
#src Multithreaded optimization
#dst 多线程优化
#end
#src automatic
#dst 自动
#end
#src disabled
#dst 禁止
#end
#src 1 compression thread
#dst 1 线程压缩
#end
#src 2 compression threads
#dst 2 线程压缩
#end
#src 3 compression threads
#dst 3 线程压缩
#end
#src 4 compression threads
#dst 4 线程压缩
#end
#src 5 compression threads
#dst 5 线程压缩
#end
#src 6 compression threads
#dst 6 线程压缩
#end
#src 7 compression threads
#dst 7 线程压缩
#end
#src 8 compression threads
#dst 8 线程压缩
#end
#src Crop video dimensions to make it multiples of 16
#dst
#end
#src Audio capture properties
#dst 音频录制选项
#end
#src Downmix multichannel audio to stereo
#dst 多声道立体声混音
#end
#src None
#dst 
#end
#src Auto select
#dst 自动选择
#end
#src DirectSound capture device
#dst DirectSound 硬件录制
#end
#src WASAPI playback device
#dst WASAPI 硬件回放
#end
#src WASAPI capture device
#dst WASAPI 硬件录制
#end
#src Audio source #1
#dst 
#end
#src Audio source #2
#dst 
#end
#src Push-To-Talk hotkey
#dst
#end
#src There are no devices available
#dst 未检测到可用设备
#end
#src Enable MJPG decoder
#dst
#end