#src Information
#dst Informazioni
#end
#src System information
#dst Informazioni sul sistema
#end

#src General
#dst Generale
#end
#src Master graphics processor selection
#dst Seleziona la scheda video principale
#end
#src Synchronize settings for similar graphics processors
#dst Sincronizza le impostazioni per le schede video simili
#end
#src General properties
#dst Proprietà generali
#end
#src Start with Windows
#dst Avvia con Windows
#end
#src Start minimized
#dst Avvia ridotto a icona
#end
#src Compatibility properties
#dst Proprietà di compatibilità 
#end
#src Enable hardware control and monitoring
#dst Abilita il controllo e il monitoraggio hardware
#end
#src Enable low-level IO driver
#dst Abilita IO driver di basso livello
#end
#src Enable low-level hardware access interface
#dst Accesso interfaccia di basso livello hardware
#end
#src kernel mode
#dst Modalità kernel
#end
#src user mode
#dst Modalità utente
#end
#src Unlock voltage control
#dst Sblocca il controllo del voltaggio
#end
#src reference design
#dst Design di riferimento
#end
#src standard MSI
#dst MSI standard
#end
#src extended MSI
#dst MSI extended
#end
#src Unlock voltage monitoring
#dst Sblocca il monitoraggio del voltaggio
#end
#src Force constant voltage
#dst Forza il voltaggo costante
#end
#src Restore settings after suspended mode
#dst Ripristina impostazioni dopo modalità di sospensione
#end
#src Graphics processor type
#dst Tipo di processore grafico
#end
#src Update checking properties
#dst Proprietà controllo aggiornamenti
#end
#src Check for available product updates
#dst Verifica gli aggiornamenti
#end
#src Check for available product beta versions
#dst Verificare la presenza di versioni beta del prodotto
#end
#src never
#dst Mai
#end
#src on startup
#dst All'avvio
#end
#src on startup daily
#dst All'avvio quotidiano
#end
#src on startup weekly
#dst All'avvio settimanale
#end
#src on startup monthly
#dst All'avvio mensile
#end
#src Check now
#dst Controlla ora
#end
#src AMD compatibility properties
#dst AMD proprietà di compatibilità
#end
#src Extend official overclocking limits
#dst Estendere i limiti di overclocking ufficiali
#end
#src Disable ULPS
#dst Disabilita ULPS
#end
#src Unofficial overclocking mode
#dst Modalità di overclocking non ufficiale
#end
#src disabled
#dst disattivato
#hst ComboBox 1255
#end
#src with PowerPlay support
#dst con supporto PowerPlay
#end
#src without PowerPlay support
#dst senza supporto PowerPlay
#end
#src Reset display mode on applying unofficial overclocking
#dst Ripristina modalità display sull'applicazione di overclocking non ufficiale
#end
#src Enable unified GPU usage monitoring
#dst Abilita monitoraggio dell'utilizzo GPU unificato
#end
#src Erase autosaved startup settings
#dst Cancella impostazioni di avvio salvate automaticamente
#end

#src Fan
#dst Ventola
#end
#src Automatic fan control properties
#dst Proprietà del controllo automatico della ventola
#end
#src Enable user defined software automatic fan control
#dst Abilita il software del controllo automatico della ventola definito dall'utente
#end
#src Temperature, °C
#dst Temperatura, °C 
#end 
#src Fan speed, %
#dst Velocità Ventola, %
#end
#src Predefined fan speed curve
#dst Curva velocità della ventola predefinita
#end
#src Custom
#dst Personalizzata
#end
#src Default
#dst Predefinita
#end
#src Fan speed update period (in milliseconds)
#dst Tempo di aggiornamento velocità della ventola (in ms)
#end
#src Temperature hysteresis (in °C)
#dst Isteresi della temperatura (in ° C)
#end
#src Force fan speed update on each period
#dst Forza l'aggiornamento velocità della ventola in ciascun periodo
#end

#src Monitoring
#dst Grafici 
#end
#src Hardware monitoring properties
#dst Proprietà dei grafici hardware
#end
#src Hardware polling period (in milliseconds)
#dst Periodo di aggiornamento dei grafici hardware ms
#end
#src Hardware monitoring history logging properties
#dst Storia di monitoraggio delle proprietà di registrazione hardware
#end
#src Browse
#dst Sfoglia
#end
#src Stop logging when log size exceeds this value (in MB)
#dst Blocca la registrazione se la dimensione supera (in MB)
#end
#src Recreate existing log files
#dst Ricreare i file di registrazione esistenti
#end
#src Active hardware monitoring graphs
#dst Attiva il monitoraggio grafico hardware
#end
#src Graph columns
#dst Colonne del grafico
#end
#src Maximum limit
#dst Limite massimo
#end
#src Minimum limit
#dst Limite minimo
#end
#src Correction formula
#dst Correzione formula
#end
#src Alarm when value is out of range
#dst Allarme quando il valore è fuori campo
#end

#src Override group name
#dst Sostituisci il nome del gruppo
#end
#src Override graph name
#dst Sostituisci nome del grafico
#end
#src Enable data filtering
#dst Attiva il filtraggio dei dati
#end
#src Layered graph color
#dst Grafico a colori stratificato
#end

#src Show in On-Screen Display
#dst Mostra le informazioni su schermo (tempo reale)
#end
#src classic
#dst classico
#end
#src Show in Logitech keyboard LCD display
#dst Mostra le informazioni sulla tastiera Logitech
#end
#src Show in tray icon
#dst Mostra l'icona del software
#end
#src text
#dst Testo
#end
#src barchart
#dst Diagramma a colonna
#end

#src On-Screen Display
#dst Informazioni schermo 
#end
#src Global On-Screen Display hotkeys
#dst Conbinazioni tasti, per le informazioni su schermo (tempo reale)
#end
#src Toggle On-Screen Display
#dst Attiva le informazioni in tempo reale
#end
#src Show On-Screen Display
#dst Mostra le informazioni su schermo
#end
#src Hide On-Screen Display
#dst Nascondi le informazioni
#end
#src Additional On-Screen Display properties
#dst Impostazioni addizionali
#end
#src Show system time
#dst Mostra data / ora del sistema
#end
#src Show On-Screen Display on captured screenshots and videos
#dst Mostra l'On-Screen-Display nei video e nelle foto catturate
#end
#src On-Screen Display server compatibility properties
#dst Proprietà di compatibilità dello schermo del server
#end
#src Toggle On-Screen Display server blocking
#dst Commuta blocco dello schermo del server
#end
#src More
#dst Altro
#dlu -100
#end

#src Benchmark
#dst Benchmark
#end
#src Global benchmark hotkeys
#dst Tasti di scelta rapida globali benchmark
#end
#src Begin recording
#dst Iniziare la registrazione
#end
#src End recording
#dst Terminare la registrazione
#end
#src Benchmark results file properties
#dst Risultati benchmark proprietà del file
#end
#src Benchmark results file
#dst File dei risultati del benchmark
#end
#src Recreate existing benchmark results files
#dst Ricreare i file dei risultati di benchmark esistenti
#end


#src Profiles
#dst Profili
#end
#src Profile contents
#dst Contenuto del profilo
#end
#src Hardware settings
#dst Impostazioni hardware
#end
#src Monitoring settings
#dst Impostazioni di monitoraggio
#end
#src Global profile hotkeys
#dst Tasti di scelta rapida dei profili globali
#end
#src Profile
#dst Profilo
#end
#src Automatic profiles management
#dst Gestione automatica dei profili
#end
#src 2D profile
#dst Profilo 2D
#end
#src 3D profile
#dst Profilo 3D
#end

#src User Interface
#dst Interfaccia utente
#end
#src User interface properties
#dst Impostazioni interfaccia utente
#end
#src English
#dst Inglese
#end
#src Language
#dst Lingua
#end
#src Show user interface tooltips
#dst Mostra consigli
#end
#src Show user interface hints
#dst Mostra suggerimenti
#end
#src Single tray icon mode
#dst Modalità singola icona nella barra delle applicazioni
#end
#src Regional properties
#dst Proprietà regionali
#end
#src Temperature format
#dst Formato temperatura
#end
#src Celsius
#dst Celsius
#end
#src Fahrenheit
#dst Fahrenheit
#end
#src Time format
#dst Formato orario
#end
#src 12 hours
#dst 12 ore
#end
#src 24 hours
#dst 24 ore
#end

#src User interface skinning properties
#dst Anteprima Tema
#end
#src Skin composition mode
#dst Modalità composizione Skin
#end
#src traditional
#dst Tradizionale
#end
#src layered with colorkey
#dst a strati con colorkey
#end
#src layered with alpha
#dst a strati con alpha
#end
#src Skin transparency
#dst Trasparenza Skin
#end
#src Transparent
#dst Trasparente
#end
#src Opaque
#dst Opaca
#end

#src Screen capture
#dst Cattura immagine
#end
#src Global screen capture hotkeys
#dst Tasto di scela rapida cattura immagine
#end
#src Screen capture properties
#dst Proprietà cattura immagine
#end
#src Screenshot format
#dst Formato immagine
#end
#src Screenshots folder
#dst Cartella immagini
#end
#src View
#dst Visualizza
#end

#src Video capture
#dst Cattura video
#end
#src Video prerecord
#dst Preregistrazione video
#end
#src manual
#dst manuale
#end
#src auto
#dst auto
#end
#src Prerecord buffer limit
#dst Limite buffer preregistrazione
#end
#src sec or
#dst sec o
#end
#src MB in
#dst MB in
#end
#src RAM
#dst RAM
#end
#src file
#dst file
#end
#src Global video capture hotkeys
#dst Tasto di scelta rapida cattura video
#end
#src Video capture properties
#dst Proprietà cattura video
#end
#src Frame size
#dst Dimensione del frame
#end
#src full frame
#dst full frame
#end
#src 1/2 frame
#dst 1/2 frame
#end
#src 1/3 frame
#dst 1/3 frame
#end
#src 1/4 frame
#dst 1/4 frame
#end
#src Video format
#dst Formato video
#end
#src Container format
#dst Formato contenitore
#end
#src uncompressed
#dst Non compresso
#end
#src RTV1 compression
#dst Compressione RTV1
#end
#src MJPG compression
#dst Compressione MJPG
#end
#src 1 FPS
#dst 1 FPS
#end
#src 100 FPS
#dst 100 FPS
#end
#src Enable gamma correction
#dst Abilita correzione gamma
#end
#src Videos folder
#dst Cartella video
#end
#src Video capture compatibility properties
#dst Proprietà di compatibilità cattura video
#end
#src Multithreaded optimization
#dst Ottimizzazione multithreaded
#end
#src automatic
#dst automatica
#end
#src disabled
#dst disabilitata
#end
#src 1 compression thread
#dst compressione 1 thread
#end
#src 2 compression threads
#dst compressione 2 threads
#end
#src 3 compression threads
#dst compressione 3 threads
#end
#src 4 compression threads
#dst compressione 4 threads
#end
#src 5 compression threads
#dst compressione 5 threads
#end
#src 6 compression threads
#dst compressione 6 threads
#end
#src 7 compression threads
#dst compressione 7 threads
#end
#src 8 compression threads
#dst compressione 8 threads
#end
#src Crop video dimensions to make it multiples of 16
#dst Ritaglia le dimensioni del video per renderle multiple di 16
#end
#src Audio capture properties
#dst Proprietà cattura audio
#end
#src Downmix multichannel audio to stereo
#dst Downmix da multicanale audio a stereo
#end
#src stereo rip
#dst stereo rip
#end
#src stereo mix
#dst stereo mix
#end
#src Mix multiple audio tracks
#dst Mixare più tracce audio
#end
#src None
#dst Nessuna
#end
#src Auto select
#dst Selezione automatica
#end
#src DirectSound capture device
#dst DirectSound dispositivo di acquisizione
#end
#src WASAPI playback device
#dst WASAPI dispositivo di riproduzione
#end
#src WASAPI capture device
#dst WASAPI dispositivo di acquisizione
#end
#src Audio source #1
#dst Sorgente audio #1
#end
#src Audio source #2
#dst Sorgente audio #2
#end
#src Push-To-Talk hotkey
#dst Premi-Per-Parlare hotkey
#end
#src There are no devices available
#dst Non ci sono dispositivi disponibili
#end
#src Enable MJPG decoder
#dst Abilita MJPG decoder
#end
#src Use dedicated encoder server
#dst Usa server di encoder dedicato
#end
#src NV12 compression
#dst Compressione NV12
#end

#src Voltage control
#dst Controllo voltaggio
#end
#src Voltage control properties
#dst Proprietà controllo voltaggio
#end
#src OK
#dst OK
#end
#src Cancel
#dst Cancella
#end
