#src Information
#dst MSI 애프터버너 정보
#end
#src System information
#dst 시스템 정보
#end

#src General
#dst 일반
#end
#src Master graphics processor selection
#dst 메인 VGA 선택
#end
#src Synchronize settings for similar graphics processors
#dst 다중 GPU 설정 동기화
#end
#src General properties
#dst 일반 설정
#end
#src Start with Windows
#dst 윈도우 시작 시 프로그램 자동 실행
#end
#src Start minimized
#dst 최소화 모드로 시작
#end

#src Compatibility properties
#dst 호환성 설정
#end
#src Enable hardware control and monitoring
#dst 하드웨어 제어 / 모니터링 활성화
#end
#src Enable low-level hardware access interface
#dst 로우-레벨 하드웨어 액세스 인터페이스 활성화
#end
#src kernel mode
#dst 커널 모드
#end
#src user mode
#dst 사용자 모드
#end
#src Unlock voltage control
#dst 전압 조절 기능 사용
#end
#src Unlock voltage monitoring
#dst 전압 모니터링 기능 사용
#end
#src Force constant voltage
#dst 고정 전압 설정
#end
#src Restore settings after suspended mode
#dst
#end
#src Graphics processor type
#dst 그래픽스 프로세서 타입
#end
#src Update checking properties
#dst 업데이트 설정
#end
#src Check for available product updates
#dst 자동 업데이트 설정
#end
#src Check for available product beta versions
#dst 자동 업데이트에 베타 버전도 포함
#end
#src never
#dst 확인 안 함
#end
#src on startup
#dst 시작할 때
#end
#src on startup daily
#dst 매일
#end
#src on startup weekly
#dst 매주
#end
#src on startup monthly
#dst 매달
#end
#src Check now
#dst 지금 확인
#end

#src Fan
#dst 팬
#end
#src Automatic fan control properties
#dst 자동 팬 컨트롤 설정
#end
#src Enable user defined software automatic fan control
#dst 사용자 조정 자동 팬 컨트롤 활성화
#end
#src Temperature, 캜
#dst 온도 (℃)
#end 
#src Fan speed, %
#dst 팬 스피드 (%)
#end
#src Predefined fan speed curve
#dst
#end
#src Custom
#dst
#end
#src Default
#dst
#end
#src Fan speed update period (in milliseconds)
#dst 팬 스피드 업데이트 주기 (ms)
#end
#src Temperature hysteresis (in ℃)
#dst 온도 이력 (Temp. hysteresis, ℃)
#end
#src Force fan speed update on each period
#dst 각 주기에 맞춰 팬 스피드 강제 업데이트
#end

#src Monitoring
#dst 모니터링
#end
#src Hardware monitoring properties
#dst 하드웨어 모니터링 설정
#end
#src Hardware polling period (in milliseconds)
#dst 업데이트 주기 설정 (ms)
#end
#src Hardware monitoring history logging properties
#dst 하드웨어 모니터링 기록 설정
#end
#src Browse
#dst 찾아보기
#end
#src Stop logging when log size exceeds this value (in MB)
#dst 로그 파일 최대 크기 설정 (MB)
#end
#src Recreate existing log files
#dst 기존 로그 파일에 다시 기록
#end
#src Active hardware monitoring graphs
#dst 하드웨어 모니터링을 사용할 그래프 선택
#end
#src Maximum limit
#dst 최고 값
#end
#src Minimum limit
#dst 최저 값
#end
#src Override group name
#dst 그룹명 오버라이드
#end
#src Enable data filtering
#dst 데이터 필터링 활성화
#end
#src Show in On-Screen Display
#dst 온스크린 디스플레이에 표시
#end
#src Show in Logitech keyboard LCD display
#dst 로지텍 키보드 LCD 디스플레이에 표시
#end
#src Show in tray icon
#dst 트레이 아이콘에 표시
#end

#src On-Screen Display
#dst OSD
#end
#src Global On-Screen Display hotkeys
#dst 온스크린 디스플레이 핫키 (전역)
#end
#src Toggle On-Screen Display
#dst 온스크린 디스플레이 켜기/끄기
#end
#src Show On-Screen Display
#dst 온스크린 디스플레이 보기
#end
#src Hide On-Screen Display
#dst 온스크린 디스플레이 숨기기
#end
#src Additional On-Screen Display properties
#dst 온스크린 디스플레이 추가 설정
#end
#src Show system time
#dst 시스템 시각 표시
#end
#src Show On-Screen Display on captured screenshots and videos
#dst 캡처화면에 온스크린 디스플레이 보기
#end
#src On-Screen Display server compatibility properties
#dst 온스크린 디스플레이 호환성 설정
#end
#src Toggle On-Screen Display server blocking
#dst 온스크린 디스플레이 서버 블러킹 활성화
#end
#src More
#dst 기타
#dlu -100
#end

#src Profiles
#dst 프러파일
#end
#src Global profile hotkeys
#dst 프러파일 선택 핫키 (전역)
#end
#src Profile
#dst 설정
#end
#src Automatic profiles management
#dst 자동 프러파일 관리
#end
#src 2D profile
#dst 2D 프러파일
#end
#src 3D profile
#dst 3D 프러파일
#end

#src User Interface
#dst UI
#end
#src User interface properties
#dst 사용자 인터페이스 설정
#end
#src English
#dst 영어
#end
#src Language
#dst 언어 선택
#end
#src Show user interface tooltips
#dst UI 툴팁 표시
#end
#src Show user interface hints
#dst UI 힌트 표시
#end
#src Single tray icon mode
#dst 트레이 아이콘 단일화
#end
#src User interface skinning properties
#dst UI 스킨 설정
#end

#src Screen capture
#dst 스크린 캡처
#end
#src Global screen capture hotkeys
#dst 스크린 캡처 핫키 (전역)
#end
#src Screen capture properties
#dst 스크린 캡처 설정
#end
#src Screenshot format
#dst 스크린샷 형식
#end
#src bmp
#dst BMP
#end
#src png
#dst PNG
#end
#src jpg
#dst JPG
#end
#src Screenshots folder
#dst 스크린샷 저장 폴더
#end
#src View
#dst 보기
#end

#src Video capture
#dst 비디오 캡처
#end
#src Global video capture hotkeys
#dst 전역 비디오 캡처 단축키
#end
#src Video capture properties
#dst 비디오 캡처 설정
#end
#src Frame size
#dst 프레임 사이즈
#end
#src full frame
#dst 최대 크기
#end
#src 1/2 frame
#dst 1/2 크기
#end
#src 1/3 frame
#dst 1/3 크기
#end
#src 1/4 frame
#dst 1/4 크기
#end
#src Video format
#dst 비디오 형식
#end
#src uncompressed
#dst 비압축
#end
#src MJPG compression
#dst MJPG 압축
#end
#src RTV1 compression
#dst RTV1 압축
#end
#src VFW compression
#dst VFW 압축
#end
#src lossless
#dst 무손실
#end
#src 10 FPS
#dst 10 FPS
#end
#src 100 FPS
#dst 100 FPS
#end
#src Enable gamma correction
#dst 감마 보정 활성화
#end
#src Videos folder
#dst 비디오 폴더
#end
#src Video capture compatibility properties
#dst 비디오 캡처 호환성 설정
#end
#src Multithreaded optimization
#dst 멀티스레드 최적화
#end
#src automatic
#dst 자동
#end
#src disabled
#dst 끄기
#end
#src 1 compression thread
#dst 1 압축 스레드
#end
#src 2 compression threads
#dst 2 압축 스레드
#end
#src 3 compression threads
#dst 3 압축 스레드
#end
#src 4 compression threads
#dst 4 압축 스레드
#end
#src 5 compression threads
#dst 5 압축 스레드
#end
#src 6 compression threads
#dst 6 압축 스레드
#end
#src 7 compression threads
#dst 7 압축 스레드
#end
#src 8 compression threads
#dst 8 압축 스레드
#end
#src Crop video dimensions to make it multiples of 16
#dst 비디오를 16의 배수로 크롭
#end
#src Audio capture properties
#dst 오디오 캡처 설정
#end
#src Downmix multichannel audio to stereo
#dst 다채널 오디오를 스테레오로 다운믹스
#end
#src None
#dst 없음
#end
#src Auto select
#dst 자동 선택
#end
#src DirectSound capture device
#dst DirectSound 캡처 장치
#end
#src WASAPI playback device
#dst WASAPI 재생 장치
#end
#src WASAPI capture device
#dst WASAPI 캡처 장치
#end
#src Audio source #1
#dst 오디오 장치 #1
#end
#src Audio source #2
#dst 오디오 장치 #2
#end
#src Push-To-Talk hotkey
#dst Push-To-Talk 단축키
#end
#src There are no devices available
#dst 사용가능한 장치가 업습니다.
#end
#src Enable MJPG decoder
#dst MJPG 디코더 활성화
#end
#src Mix multiple audio tracks
#dst 다중 오디오 트랙 믹스
#end
#src stereo rip
#dst 스테레오 립 (좌우만)
#end
#src stereo mix
#dst 스테레오 믹스 (전채널)
#end

#src AMD compatibility properties
#dst AMD 호환성 설정
#end
#src Extend official overclocking limits
#dst 공식 오버클러킹 제한 확대
#end
#src Disable ULPS
#dst 저전력모드(ULPS) 비활성화
#end
#src Unofficial overclocking mode
#dst 비공식 오버클러킹 모드
#end
#src with PowerPlay support
#dst 파워플레이 지원
#end
#src without PowerPlay support
#dst 파워플레이 비지원
#end
#src Reset display mode on applying unofficial overclocking
#dst 비공식 오버클러킹 적용 시 디스플레이 모드 초기화
#end

