ser#src Information
#dst Bilgi
#end
#src System information
#dst Sistem Bilgisi
#end

#src General
#dst Genel Ayarlar
#end
#src Master graphics processor selection
#dst Ana grafik işlemcisi seçimi
#end
#src Synchronize settings for similar graphics processors
#dst Seçimleri diğer benzer ekran kartları ile eşitle
#end
#src General properties
#dst Genel ayarlar
#end
#src Start with Windows
#dst Sistem başlarken çalıştır
#end
#src Start minimized
#dst Minimize olarak başlat
#end
#src Compatibility properties
#dst Uyumluluk ayarları
#end
#src Enable hardware control and monitoring
#dst Donanım izleme ve kontrolünü etkinleştir
#end
#src Enable low-level hardware access interface
#dst Donanım düzeyinde grafik arayüzü erişimi
#end
#src kernel mode
#dst Kernel Modu
#end
#src user mode
#dst Kullanıcı Modu
#end
#src Unlock voltage control
#dst Voltaj kontrolünü aç
#end
#src Unlock voltage monitoring
#dst Voltaj takibini aç
#end
#src Force constant voltage
#dst Sürekli seçilen voltaja zorla
#end
#src Restore settings after suspended mode
#dst Askı modundan sonra ayarları geri yükle
#end
#src Graphics processor type
#dst Grafik işlemcisi tipi
#end
#src Update checking properties
#dst Güncelleme denetleme ayarları
#end
#src Check for available product updates
#dst Kullanılabilir güncellemeleri denetle
#end
#src Check for available product beta versions
#dst Güncellemelere beta versiyonları da dahil et
#end
#src never
#dst hiçbir zaman
#end
#src on startup
#dst başlangıçta
#end
#src on startup daily
#dst her gün başlangıçta
#end
#src on startup weekly
#dst her hafta başlangıçta
#end
#src on startup monthly
#dst her ay başlangıçta
#end
#src Check now
#dst Şimdi Araştır
#end
#src AMD compatibility properties
#dst AMD uyumluluğu ayarları
#end
#src Extend official overclocking limits
#dst İzin verilen (resmi) hızaşırtma limitlerini genişlet
#end
#src Disable ULPS
#dst ULPS'i kapat
#end
#src Unofficial overclocking mode
#dst Resmi sınırlar dışındaki hızaşırtma modu
#end
#src disabled
#dst devredışı
#hst ComboBox 1255
#end
#src with PowerPlay support
#dst PowerPlay desteği ile
#end
#src without PowerPlay support
#dst PowerPlay desteği olmadan
#end
#src Reset display mode on applying unofficial overclocking
#dst Resmi sınırlar dışındaki hızaşırtma yapılırken ekran modunu sıfırla
#end 

#src Fan
#dst Fan
#end
#src Automatic fan control properties
#dst Otomatik fan kontrolü ayarları
#end
#src Enable user defined software automatic fan control
#dst Kullanıcı ayarlı otomatik fan kontrolünü aç
#end
#src Temperature, °C
#dst Sıcaklık, °C 
#end 
#src Fan speed, %
#dst Fan Hızı, %
#end
#src Predefined fan speed curve
#dst Önayarlı fan hızı
#end
#src Custom
#dst Özel
#end
#src Default
#dst Varsayılan
#end
#src Fan speed update period (in milliseconds)
#dst Fan hızı güncelleme aralığı (milisaniye)
#end
#src Temperature hysteresis (in °C)
#dst Hysterese özelliğini etkinleştir  (°C halinde)
#end
#src Force fan speed update on each period
#dst Her periyottaki değere zorla
#end

#src Monitoring
#dst İzleme
#end
#src Hardware monitoring properties
#dst Donanım izleme ayarları
#end
#src Hardware polling period (in milliseconds)
#dst Donanım kontrolü aralığı (milisaniye)
#end
#src Hardware monitoring history logging properties
#dst Donanım izleme geçmişi kaydetme ayarları
#end
#src Browse
#dst Klasör Seç
#end
#src Stop logging when log size exceeds this value (in MB)
#dst Bu dosya boyutu aşılırsa olayları günlüğe kaydetmeyi durdur (MB birimi)
#end
#src Recreate existing log files
#dst Var olan olay günlüklerini tekrar oluştur
#end
#src Active hardware monitoring graphs
#dst Aktif donanım izleme grafiği
#end
#src Maximum limit
#dst Maksimum limit
#end
#src Minimum limit
#dst Minimum limit
#end
#src Override group name
#dst Grup adını üstüne yaz
#end
#src Enable data filtering
#dst Veri filtrelemesini etkinleştir
#end
#src Show in On-Screen Display
#dst OSD'de göster (Bilgi Ekranı)
#end
#src Show in Logitech keyboard LCD display
#dst Logitech Klavye LCD Ekranında göster
#end
#src Show in tray icon
#dst Sistem tepsisinde göster
#end

#src On-Screen Display
#dst Bilgi Ekranı (OSD)
#end
#src Global On-Screen Display hotkeys
#dst Evrensel Bilgi Ekranı Kısa Yolları
#end
#src Toggle On-Screen Display
#dst Bilgi Ekranını Etkinleştir
#end
#src Show On-Screen Display
#dst Bilgi Ekranını Göster
#end
#src Hide On-Screen Display
#dst Bilgi Ekranını Gizle
#end
#src Additional On-Screen Display properties
#dst Diğer Bilgi Ekranı Ayarları
#end
#src Show system time
#dst Sistem saatini göster
#end
#src Show On-Screen Display on captured screenshots and videos
#dst Bilgi Ekranını yakalanmış video ve ekran görüntülerinde göster
#end
#src On-Screen Display server compatibility properties
#dst Bilgi Ekranı sunucu uyumluluk ayarları
#end
#src Toggle On-Screen Display server blocking
#dst Bilgi Ekranı Sunucu Engellemeyi Etkinleştir
#end
#src More
#dst Daha Fazla
#dlu -100
#end

#src Profiles
#dst Profiller
#end
#src Global profile hotkeys
#dst Evrensel profil tuşları
#end
#src Profile
#dst Profil
#end
#src Automatic profiles management
#dst Otomatik Profil Yönetimi
#end
#src 2D profile
#dst 2D Profili
#end
#src 3D profile
#dst 3D Profili
#end

#src User Interface
#dst Kullanıcı Arayüzü
#end
#src User interface properties
#dst Kullanıcı Arayüzü Ayarları
#end
#src English
#dst İngilizce
#end
#src Language
#dst Dil
#end
#src Show user interface tooltips
#dst Arayüzde işaretçi ile gelinen yerlerde yardımcı bilgiler göster
#end
#src Show user interface hints
#dst Arayüz ipuçlarını göster
#end
#src Single tray icon mode
#dst Sistem tepsisinde tek ikon kullan (OSD sunucusunu gizle.)
#end
#src User interface skinning properties
#dst Arayüz görünümü ayarları
#end

#src Screen capture
#dst Ekran görüntüsü alma
#end
#src Global screen capture hotkeys
#dst Evrensel ekran görüntüsü alma tuşları
#end
#src Screen capture properties
#dst Ekran görüntüsü alma ayarları
#end
#src Screenshot format
#dst Ekran Görüntüsü Formatı
#end
#src Screenshots folder
#dst Kaydedilecek Klasör
#end
#src View
#dst Göster
#end

#src Video capture
#dst Video Kaydı
#end
#src Global video capture hotkeys
#dst Evrensel video kaydı kısayolları
#end
#src Video capture properties
#dst Video kaydı ayarları
#end
#src Frame size
#dst Ekran büyüklüğü
#end
#src full frame
#dst tam ekranı al
#end
#src 1/2 frame
#dst 1/2'sini al
#end
#src 1/3 frame
#dst 1/3'ünü al
#end
#src 1/4 frame
#dst 1/4'ü al
#end
#src Video format
#dst Video formatı
#end
#src uncompressed
#dst sıkıştırılmamış
#end
#src RTV1 compression
#dst RTV1 sıkıştırması
#end
#src MJPG compression
#dst MJPG sıkıştırması
#end
#src 1 FPS
#dst 1 FPS
#end
#src 100 FPS
#dst 100 FPS
#end
#src Enable gamma correction
#dst Gama düzeltmesini aktifleştir
#end
#src Videos folder
#dst Video Klasörü
#end
#src Video capture compatibility properties
#dst Video Kaydı uyumluluk ayarları
#end
#src Multithreaded optimization
#dst Çoklu işlemci/izlek optimizasyonu
#end
#src automatic
#dst otomatik
#end
#src disabled
#dst kapalı
#end
#src 1 compression thread
#dst 1 çekirdek /izlek sıkıştırma işlemi
#end
#src 2 compression threads
#dst 2 çekirdek /izlek sıkıştırma işlemi
#end
#src 3 compression threads
#dst 3 çekirdek /izlek sıkıştırma işlemi
#end
#src 4 compression threads
#dst 4 çekirdek /izlek sıkıştırma işlemi
#end
#src 5 compression threads
#dst 5 çekirdek /izlek sıkıştırma işlemi
#end
#src 6 compression threads
#dst 6 çekirdek /izlek sıkıştırma işlemi
#end
#src 7 compression threads
#dst 7 çekirdek /izlek sıkıştırma işlemi
#end
#src 8 compression threads
#dst 8 çekirdek /izlek sıkıştırma işlemi
#end
#src Crop video dimensions to make it multiples of 16
#dst Video çözünürlüğünü 16'nın katı yapmak için kırp
#end
#src Audio capture properties
#dst Ses kaydı ayarları
#end
#src Downmix multichannel audio to stereo
#dst Çoklu kanal sesi stereoya dönüştür
#end
#src None
#dst Hiçbiri
#end
#src Auto select
#dst Otomatik seçme
#end
#src DirectSound capture device
#dst DirectSound ses kayıt aygıtı
#end
#src WASAPI playback device
#dst WASAPI oynatma aygıtı
#end
#src WASAPI capture device
#dst WASAPI kayıt aygıtı
#end
#src Audio source #1
#dst Ses Kaynağı #1
#end
#src Audio source #2
#dst Ses Kaynağı #2
#end
#src Push-To-Talk hotkey
#dst Bas-Konuş Tuşu
#end
#src There are no devices available
#dst Hiç bir aygıt bulunamadı.
#end
#src Enable MJPG decoder
#dst MJPG çözücüsünü aktifleştir
#end