#src Information
#dst Informatie
#end
#src System information
#dst Systeem informatie
#end

#src General
#dst Algemene instellingen
#end
#src Master graphics processor selection
#dst Selecteren van de primaire grafische kaart
#end
#src Synchronize settings for similar graphics processors
#dst Synchroniseer de instelling van gelijksoortige grafische kaarten
#end
#src General properties
#dst Algemene eigenschappen
#end
#src Start with Windows
#dst Start met Windows
#end
#src Start minimized
#dst Start geminimaliseerd
#end
#src Compatibility properties
#dst Compatibiliteits eigenschappen
#end
#src Enable low-level hardware access interface
#dst Schakel low-level hardware toegang in
#end
#src kernel mode
#dst kernel mode
#end
#src user mode
#dst gebruiker mode
#end
#src Unlock voltage control
#dst Geef voltage controle vrij
#end
#src Unlock voltage monitoring
#dst Geef voltage toezicht vrij
#end
#src Force constant voltage
#dst Forceer constante voltage
#end
#src Restore settings after suspended mode
#dst
#end
#src Graphics processor type
#dst Grafische processor type
#end
#src Update checking properties
#dst Update eigenschappen
#end
#src Check for available product updates
#dst Controleer op beschikbare updates
#end
#src Check for available product beta versions
#dst Controleer op beschikbare beta updates
#end
#src never
#dst nooit
#end
#src on startup
#dst bij opstart
#end
#src on startup daily
#dst dagelijks na opstart
#end
#src on startup weekly
#dst weekelijks na opstart
#end
#src on startup monthly
#dst maandelijks na opstart
#end
#src Check now
#dst Controleer nu
#end

#src Fan
#dst Ventilator
#end
#src Automatic fan control properties
#dst Eigenschappen van de automatische ventilator controle
#end
#src Enable user defined software automatic fan control
#dst Inschakelen van de door de gebruiker gedefinieerde ventilator controle
#end
#src Temperature, °C
#dst Temeratuur, °C 
#end 
#src Fan speed, %
#dst Ventilator snelheid, %
#end
#src Predefined fan speed curve
#dst
#end
#src Custom
#dst
#end
#src Default
#dst
#end
#src Fan speed update period (in milliseconds)
#dst Actualisering van de ventilator snelheid(in ms)
#end
#src Temperature hysteresis (in °C)
#dst Temperatuur hysteresis (in °C)
#end
#src Force fan speed update on each period
#dst Forceer ventilator snelheid vernieuwing elke periode
#end

#src Monitoring
#dst Toezicht
#end
#src Hardware monitoring properties
#dst Hardware toezicht eigenschappen
#end
#src Hardware polling period (in milliseconds)
#dst Vernieuwing van de hardware informatie (in ms)
#end
#src Hardware monitoring history logging properties
#dst Eigenschappen van de hardware toezicht log geschiedenis
#end
#src Browse
#dst Zoek
#end
#src Stop logging when log size exceeds this value (in MB)
#dst Stop loggen wanneer log groter is dan (in MB)
#end
#src Recreate existing log files
#dst Recreëer bestaande log bestanden
#end
#src Active hardware monitoring graphs
#dst Toezicht grafieken van de actieve hardware
#end
#src Maximum limit
#dst Maximale grens
#end
#src Minimum limit
#dst Minimale grens
#end
#src Override group name
#dst Overschrijf groep naam
#end
#src Enable data filtering
#dst Schakel data filtering in
#end

#src Show in On-Screen Display
#dst Toon informatie op het scherm (OSD)
#end
#src Show in Logitech keyboard LCD display
#dst Toon op het Logitech toetsenbord LCD scherm
#end
#src Show in tray icon
#dst Toon een icoon op de werkbalk
#end

#src On-Screen Display
#dst Informatie op het scherm (OSD)
#end
#src Global On-Screen Display hotkeys
#dst Sneltoetsen voor de algemene informatie op het scherm (OSD)
#end
#src Toggle On-Screen Display
#dst Aan/uit schakelen van de informatie op het scherm
#end
#src Show On-Screen Display
#dst Toon informatie op het scherm
#end
#src Hide On-Screen Display
#dst Verberg informatie op het scherm
#end
#src Additional On-Screen Display properties
#dst Bijkomende eigenschappen van de informatie op het scherm (OSD)
#end
#src Show system time
#dst Toon systeem tijd
#end
#src Show On-Screen Display on captured screenshots and videos
#dst Toon de OSD info op de vastgelegde beeldschermfoto's en video's
#end
#src On-Screen Display server compatibility properties
#dst Sneltoets voor de OSD server compatibilteits eigenschappen
#end
#src Toggle On-Screen Display server blocking
#dst Aan/uit schakelen van de OSD server blokkering
#end
#src More
#dst Meer
#dlu -100
#end

#src Profiles
#dst Profielen
#end
#src Global profile hotkeys
#dst Sneltoetsen voor de profielen
#end
#src Profile
#dst Profiel
#end
#src Automatic profiles management
#dst Beheer automatische profielen
#end
#src 2D profile
#dst 2D profiel
#end
#src 3D profile
#dst 3D profiel
#end

#src User Interface
#dst Gebruikers interface
#end
#src User interface properties
#dst Eigenschappen van het gebruikers interface
#end
#src English
#dst Engels
#end
#src Language
#dst Taal
#end
#src Show user interface tooltips
#dst Toon gebruikers interface werktips
#end
#src Show user interface hints
#dst Toon gebruikers interface hints
#end
#src Single tray icon mode
#dst Enkelvoudig werkbalk icoon
#end
#src User interface skinning properties
#dst Eigenschappen van de gebruikers interface thema's
#end

#src Screen capture
#dst Beeldscherm foto
#end
#src Global screen capture hotkeys
#dst Sneltoets voor het vastleggen van een beeldscherm foto
#end
#src Screen capture properties
#dst Eigenschappen van de beeldscherm foto
#end
#src Screenshot format
#dst Bestandstype van de beeldscherm foto
#end
#src Screenshots folder
#dst Scherm foto's map
#end
#src View
#dst Toon
#end

#src Video capture
#dst Video vastleggen
#end
#src Global video capture hotkeys
#dst Sneltoets om een video vast te leggen
#end
#src Video capture properties
#dst Eigenschappen van de vast te leggen video
#end
#src Frame size
#dst Beeld grootte
#end
#src full frame
#dst volledig beeld
#end
#src 1/2 frame
#dst 1/2 beeld
#end
#src 1/3 frame
#dst 1/3 beeld
#end
#src 1/4 frame
#dst 1/4 beeld
#end
#src Video format
#dst Video formaat
#end
#src uncompressed
#dst ongecomprimeerd
#end
#src RTV1 compression
#dst RTV1 compressie
#end
#src MJPG compression
#dst MJPG compressie
#end
#src 1 FPS
#dst 1 FPS
#end
#src 100 FPS
#dst 100 FPS
#end
#src Enable gamma correction
#dst Schakel gamma correctie in
#end
#src Videos folder
#dst Video's map
#end
#src Video capture compatibility properties
#dst Compatibilteits eigenschappen van de video verwerking
#end
#src Multithreaded optimization
#dst Multithreaded optimalisatie
#end
#src automatic
#dst automatisch
#end
#src disabled
#dst uitgeschakeld
#end
#src 1 compression thread
#dst 1 compressie thread
#end
#src 2 compression threads
#dst 2 compressie threads
#end
#src 3 compression threads
#dst 3 compressie threads
#end
#src 4 compression threads
#dst 4 compressie threads
#end
#src 5 compression threads
#dst 5 compressie threads
#end
#src 6 compression threads
#dst 6 compressie threads
#end
#src 7 compression threads
#dst 7 compressie threads
#end
#src 8 compression threads
#dst 8 compressie threads
#end
#src Crop video dimensions to make it multiples of 16
#dst Bewerk video dimenties om het "multiples of 16" te maken
#end
#src Audio capture properties
#dst Eigenshappen van de vast te leggen audio
#end
#src Downmix multichannel audio to stereo
#dst Vorm multichannel audio om naar stereo
#end
#src stereo rip
#dst stereo rip
#end
#src stereo mix
#dst stereo mix
#end
#src Mix multiple audio tracks
#dst Mix meerdere audio sporen
#end
#src None
#dst Geen
#end
#src Auto select
#dst Auto select
#end
#src DirectSound capture device
#dst DirectSound opname apparaat
#end
#src WASAPI playback device
#dst WASAPI afspeel apparaat
#end
#src WASAPI capture device
#dst WASAPI opname apparaat
#end
#src Audio source #1
#dst Audio bron #1
#end
#src Audio source #2
#dst Audio bron #2
#end
#src Push-To-Talk hotkey
#dst
#end
#src There are no devices available
#dst Er zijn geen apparaten beschikbaar
#end
#src Enable MJPG decoder
#dst Schakel MJPG decoder in
#end