#src Information
#dst Informações
#end
#src System information
#dst Informações do sistema
#end

#src General
#dst Geral
#end
#src Master graphics processor selection
#dst Seleção da GPU Principal
#end
#src Synchronize settings for similar graphics processors
#dst Sincronizar ajustes para GPUs semelhantes
#end
#src General properties
#dst Propriedades Gerais
#end
#src Start with Windows
#dst Iniciar com o Windows
#end
#src Start minimized
#dst Iniciar minimizado
#end
#src Compatibility properties
#dst Compatibilidades
#end
#src Enable hardware control and monitoring
#dst Permitir controle e monitoramento
#end
#src Enable low-level IO driver
#dst Habilitar acesso de baixo nível do driver IO
#end
#src Enable low-level hardware access interface
#dst Habilitar interface de acesso de baixo nível
#end
#src kernel mode
#dst Modo Kernel
#end
#src user mode
#dst Modo de Usuário
#end
#src reference design
#dst Referência
#end
#src extended MSI
#dst MSI Avançado
#end
#src standard MSI
#dst MSI Padrão 
#end
#src Unlock voltage control
#dst Desbloquear controle de tensão
#end
#src Unlock voltage monitoring
#dst Desbloquear monitoramento de tensão
#end
#src Force constant voltage
#dst Forçar tensão constante
#end
#src Restore settings after suspended mode
#dst Restaurar configurações após modo de suspensão
#end
#src Graphics processor type
#dst Tipo de Processar gráfico
#end
#src Update checking properties
#dst Atualizações
#end
#src Check for available product updates
#dst Verificar atualizações disponíveis
#end
#src Check for available product beta versions
#dst Incluir versões beta
#end
#src never
#dst Nunca
#end
#src on startup
#dst Na inicialização
#end
#src on startup daily
#dst Diariamente
#end
#src on startup weekly
#dst Semanalmente
#end
#src on startup monthly
#dst Mensalmente
#end
#src Check now
#dst Verificar Agora
#end
#src AMD compatibility properties
#dst Compatibilidades para AMD
#end
#src Extend official overclocking limits
#dst Aumentar limites oficiais de overclock
#end
#src Disable ULPS
#dst Desativar ULPS
#end
#src Unofficial overclocking mode
#dst Modo de overclock não oficial
#end
#src disabled
#dst Desativado
#hst ComboBox 1255
#end
#src with PowerPlay support
#dst Com suporte ao PowerPlay
#end
#src without PowerPlay support
#dst Sem suporte ao PowerPlay
#end
#src Reset display mode on applying unofficial overclocking
#dst Restaurar modo de exibição no overclock não oficial
#end
#src Enable unified GPU usage monitoring
#dst Ativar monitoramento unificado do uso da GPU 
#end
#src Erase autosaved startup settings
#dst Apagar configurações de inicialização salvas automaticamente
#end
#src Fan
#dst Ventoinha
#end
#src Automatic fan control properties
#dst Controle Automático da Ventoinha
#end
#src Enable user defined software automatic fan control
#dst Habilitar perfil para controle automático da ventoinha
#end
#src Use firmware control mode
#dst Usar modo de controle por firmware
#end

#src Temperature, °C
#dst Temperatura, °C 
#end 
#src Fan speed, %
#dst Velocidade da Ventoinha, %
#end
#src Predefined fan speed curve
#dst Curva de velocidades predefinidas
#end
#src Custom
#dst Personalizado
#end
#src Default
#dst Padrão
#end
#src Fan speed update period (in milliseconds)
#dst Atualização da velocidade da ventoinha (ms)
#end
#src Temperature hysteresis (in °C)
#dst Temperatura histerese (°C) 
#end
#src Force fan speed update on each period
#dst Forçar atualização constante da velocidade da ventoinha 
#end
#src Override zero fan speed with hardware curve
#dst Substituir velocidade zero da ventoinha por curva do hardware
#end

#src Monitoring
#dst Monitoramento
#end
#src Hardware monitoring properties
#dst Propriedades Gerais
#end
#src Hardware polling period (in milliseconds)
#dst Intervalo de atualização das informações (ms)
#end
#src Hardware monitoring history logging properties
#dst Registro Histórico de Monitoramentos
#end
#src Browse
#dst Procurar
#end
#src Stop logging when log size exceeds this value (in MB)
#dst Não criar novos registros quando exceder o limite (MB)
#end
#src Recreate existing log files
#dst Recriar arquivos de registro existentes
#end
#src Global monitoring hotkeys
#dst Atalhos
#end

#src Begin logging
#dst Iniciar registro histórico de monitoramento
#end
#src End logging
#dst Finalizar registro histórico de monitoramento
#end
#src Active hardware monitoring graphs
#dst Sensores de Monitoramento
#end
#src Graph columns
#dst Colunas de gráficos
#end
#src Data provider
#dst Provedor de dados
#end
#src Graph limits
#dst Limites do gráfico
#end
#src Correction formula
#dst Fórmula de correção:
#end
#src Alarm when value is out of range
#dst Ativar alarme ao atingir os limites:
#end

#src Override group name
#dst Renomear sensor
#end
#src Override graph name
#dst Renomear gráfico
#end
#src Enable data filtering
#dst Ativar filtragem de dados
#end
#src Layered graph color
#dst Cor do gráfico em grupo
#end

#src Show in On-Screen Display
#dst Exibir informação na tela
#end
#src classic
#dst clássico
#end
#src Show in Logitech keyboard LCD display
#dst Exibir informação no visor LCD do teclado Logitech
#end
#src Show in tray icon
#dst Exibir informação na barra de tarefas
#end
#src text
#dst Texto
#end
#src barchart
#dst Barras
#end
#src text, graph
#dst Texto e Gráfico
#end

#src On-Screen Display
#dst Informações na Tela
#end
#src Global On-Screen Display hotkeys
#dst Atalhos 
#end
#src Toggle On-Screen Display
#dst Habilitar/Desabilitar informações na tela
#end
#src Show On-Screen Display
#dst Habilitar informações na tela
#end
#src Hide On-Screen Display
#dst Desabilitar informações na tela
#end
#src Additional On-Screen Display properties
#dst Propriedades Adicionais
#end
#src Show system time
#dst Mostrar hora do sistema na tela
#end
#src Show On-Screen Display on captured screenshots and videos
#dst Mostrar informações de monitoramento nas capturas de tela e vídeo
#end
#src On-Screen Display server compatibility properties
#dst Servidor de Monitoramento na Tela
#end
#src Toggle On-Screen Display server blocking
#dst Bloquear/Desbloquear Servidor de Monitoramento
#end
#src Framerate limiter compatibility properties
#dst Limitador da Taxa de Quadros
#end
#src Toggle framerate limiter
#dst Ativar/Desativar limitador da taxa de quadros
#end
#src Enable framerate limiter
#dst Ativar limitador da taxa de quadros
#end
#src Disable framerate limiter
#dst Desativar limitador da taxa de quadros
#end
#src More
#dst Mais
#dlu -100
#end

#src Benchmark
#dst Modo de Benchmark
#end
#src Global benchmark hotkeys
#dst Atalhos
#end
#src Begin recording
#dst Iniciar benchmark  
#end
#src End recording
#dst Finalizar benchmark
#end
#src Benchmark results file properties
#dst Propriedades
#end
#src Benchmark results file
#dst Local do arquivo:
#end
#src Recreate existing benchmark results files
#dst Recriar arquivos de benchmark
#end

#src Profiles
#dst Perfis
#end
#src Profile contents
#dst Configurações do Perfil
#end
#src Hardware settings
#dst Configurações de hardware
#end
#src Monitoring settings
#dst Configurações de monitoramento
#end
#src Global profile hotkeys
#dst Atalhos
#end
#src Profile
#dst Perfil
#end
#src Automatic profiles management
#dst Gerenciamento Automático de Perfis
#end
#src 2D profile
#dst Perfil 2D
#end
#src 3D profile
#dst Perfil 3D
#end

#src User Interface
#dst Interface
#end
#src User interface properties
#dst Propriedades
#end
#src English
#dst Inglês
#end
#src Language
#dst Selecionar idioma
#end
#src Show user interface tooltips
#dst Exibir balões de ajuda
#end
#src Show user interface hints
#dst Exibir informações no painel de monitoramento
#end
#src Single tray icon mode
#dst Modo de ícone único na barra de tarefas do sistema
#end
#src Regional properties
#dst Idiomas
#end
#src Temperature format
#dst Escala da temperatura
#end
#src Celsius
#dst Celsius
#end
#src Fahrenheit
#dst Fahrenheit
#end
#src Time format
#dst Formato da hora
#end
#src 12 hours
#dst 12 horas
#end
#src 24 hours
#dst 24 horas
#end

#src User interface skinning properties
#dst Temas 
#end
#src Skin composition mode
#dst Modo de composição
#end
#src traditional
#dst Tradicional
#end
#src layered with colorkey
#dst Camadas com Colorkey
#end
#src layered with alpha
#dst Camadas com Alpha
#end
#src Skin transparency
#dst Transparência
#end
#src Transparent
#dst Transparente
#end
#src Opaque
#dst Opaco
#end

#src Screen capture
#dst Capturas de Tela
#end
#src Global screen capture hotkeys
#dst Atalho 
#end
#src Screen capture properties
#dst Propriedades 
#end
#src Screenshot format
#dst Formato da imagem
#end
#src Screenshots folder
#dst Pasta de destino
#end
#src View
#dst Ver
#end

#src Video capture
#dst Capturas de Vídeo
#end
#src Global video capture hotkeys
#dst Atalhos 
#end
#src Video prerecord
#dst Pré-gravação 
#end
#src manual
#dst Manual
#end
#src auto
#dst Auto.
#end
#src Prerecord buffer limit
#dst Limite de pré-gravação
#end
#src sec or
#dst seg ou
#end
#src MB in
#dst MB em
#end
#src RAM
#dst Mem.
#end
#src file
#dst Arq.
#end
#src Global video capture hotkeys
#dst Atalhos para capturas de vídeo
#end
#src Video capture properties
#dst Propriedades 
#end
#src Capture mode
#dst Modo de captura
#end
#src mixed
#dst Padrão
#end
#src desktop
#dst Área de Trabalho
#end
#src 3D application
#dst Aplicações 3D
#end
#src Frame size
#dst Tamanho do quadro do vídeo
#end
#src full frame
#dst Quadro Completo
#end
#src 1/3 frame
#dst 1/3 Quadro
#end
#src 1/4 frame
#dst 1/4 Quadro
#end
#src 1/2 frame
#dst Meio Quadro
#end
#src Video format
#dst Formato do vídeo
#end
#src Container format
#dst Arquivo recipiente
#end
#src uncompressed
#dst Sem Compressão
#end
#src MJPG compression
#dst Compressão MJPG
#end
#src RTV1 compression
#dst Compressão RTV1
#end
#src 1 FPS
#dst 1 FPS
#end
#src 100 FPS
#dst 120 FPS
#end
#src Enable gamma correction
#dst Ativar correção de gama
#end
#src Videos folder
#dst Pasta de destino
#end
#src Video capture compatibility properties
#dst Compatibilidades
#end
#src Multithreaded optimization
#dst Otimização para vários threads
#end
#src automatic
#dst Automático
#end
#src disabled
#dst Desativado
#end
#src 1 compression thread
#dst 1 Thread de compressão
#end
#src 2 compression threads
#dst 2 Threads de compressão
#end
#src 3 compression threads
#dst 3 Threads de compressão
#end
#src 4 compression threads
#dst 4 Threads de compressão
#end
#src 5 compression threads
#dst 5 Threads de compressão
#end
#src 6 compression threads
#dst 6 Threads de compressão
#end
#src 7 compression threads
#dst 7 Threads de compressão
#end
#src 8 compression threads
#dst 8 Threads de compressão
#end
#src Crop video dimensions to make it multiples of 16
#dst Reduzir dimensões do vídeo para torná-lo múltiplo de 16
#end
#src Audio capture properties
#dst Capturas de Áudio
#end
#src Downmix multichannel audio to stereo
#dst Áudio multicanal para estéreo Downmix
#end
#src Mix multiple audio tracks
#dst Misturar várias faixas de áudio
#end
#src None
#dst Nenhum
#end
#src stereo rip
#dst Estéreo RIP
#end
#src stereo mix
#dst Estéreo MIX
#end
#src Auto select
#dst Seleção automática
#end
#src DirectSound capture device
#dst Dispositivo de captura DirectSound
#end
#src WASAPI playback device
#dst Dispositivo de reprodução WASAPI
#end
#src WASAPI capture device
#dst Dispositivo de captura WASAPI 
#end
#src Audio source #1
#dst Fonte de áudio 1
#end
#src Audio source #2
#dst Fonte de áudio 2
#end
#src Push-To-Talk hotkey
#dst "Aperte para falar"
#end
#src There are no devices available
#dst Não há dispositivos disponíveis
#end
#src Enable MJPG decoder
#dst Ativar decodificador MJPG
#end
#src Use dedicated encoder server
#dst Usar servidor codificador dedicado 
#end
#src NV12 compression
#dst Compressão NV12
#end
#src Audio Video Interleave AVI
#dst AVI
#end
#src Matroska MKV
#dst MKV
#end
#src Voltage control properties
#dst Propriedades do Controle de Tensão
#end
#src Voltage control
#dst Controle de Tensão
#end
#src OK
#dst OK
#end
#src Cancel
#dst Cancelar
#end

#src Hardware monitoring plugins
#dst Plugins de Monitoramento de Hardware
#end
#src Active plugin modules
#dst Módulos Ativos 
#end

#src On-Screen Display layout
#dst Estilo de Exibição de Informações na Tela
#end
#src Active layout selection
#dst Seleção do Estilo
#end
#src Active layout properties
#dst Propriedades
#end
#src Reset
#dst Restaurar
#end
#src Apply
#dst Aplicar
#end

#src Color
#dst Cor
#end

#src Add color
#dst Adicionar Cor
#end
#src Variable slot
#dst Valor da entrada
#end

#src Add alignment
#dst Adicionar Alinhamento
#end
#src Width (in characters)
#dst Largura (caracteres)
#end
#src Type
#dst Tipo
#end
#src left
#dst Esquerda
#end
#src right
#dst Direita
#end

#src Add size
#dst Adicionar Tamanho
#end
#src Size (in percents)
#dst Tamanho (%)
#end
#src Style
#dst Efeito
#end
#src superscript
#dst Sobrescrito
#end
#src subscript
#dst Subscrito
#end 

#src Add item(s)
#dst Adicionar Itens
#end

#src Alarm settings
#dst Configurações do Alarme
#end
#src Timeout (in milliseconds)
#dst Tempo de disparo (ms)
#end
#src Play sound on alarm
#dst Reproduzir som
#end
#src Launch application on alarm
#dst Executar aplicação
#end
#src Path
#dst Caminho:
#end
#src Command line
#dst Linha de comando:
#end

#src Overclocking is disabled due to debug mod
#dst O overclocking está desativado devido ao modo de depuração
#end
