#src Pause
#dst 一時停止
#end
#src Clear history
#dst 履歴クリア
#end
#src Show status
#dst ステータス表示
#end
#src Log history to file
#dst 履歴のファイルへの記録
#end
#src Always on top
#dst 常にトップ
#end
#src Properties
#dst プロパティ
#end

#src Copy
#dst コピー
#end

#src Show
#dst 表示
#end
#src Profiles
#dst プロファイル
#end
#src Close
#dst 閉じる
#end
#src There are no profiles
#dst プロファイルがありません
#end
