#src Information
#dst Інформація
#end
#src System information
#dst Системна інформація
#end

#src General
#dst Основні
#end
#src Master graphics processor selection
#dst Вибір провідного графічного адаптера
#end
#src Synchronize settings for similar graphics processors
#dst Синхронізувати налаштування однакових графічних адаптерів
#end
#end
#src General properties
#dst Основні властивості
#end
#src Start with Windows
#dst Запускати разом з Windows
#end
#src Start minimized
#dst Запускати в мінімізованому стані
#end
#src Compatibility properties
#dst Властивості сумісності
#end
#src Enable hardware control and monitoring
#dst Дозволити моніторинг та керування графічним адаптером
#end
#src Enable low-level IO driver
#dst Дозволити завантаження низькорівневого драйвера
#end
#src Enable low-level hardware access interface
#dst Дозволити низькорівневий доступ до графічного адаптера
#end
#src kernel mode
#dst в режимі ядра
#end
#src user mode
#dst режим користувача
#end
#src Unlock voltage control
#dst Розблоковувати керування напругою
#end
#src reference design
#dst еталонне
#end
#src standard MSI
#dst стандартне MSI
#end
#src extended MSI
#dst розширене MSI
#end
#src Unlock voltage monitoring
#dst Розблоковувати моніторинг напруги
#end
#src Force constant voltage
#dst Форсувати постійну напругу
#end
#src Restore settings after suspended mode
#dst Відновлення налаштувань після сплячого режиму
#end
#src Graphics processor type
#dst Тип графічного процесора
#end
#src Update checking properties
#dst Властивості системи пошуку оновлень 
#end
#src Check for available product updates
#dst Перевіряти наявність оновлень
#end
#src Check for available product beta versions
#dst Перевіряти наявність бета-версій
#end
#src never
#dst ніколи
#end
#src on startup
#dst при завантаженні
#end
#src on startup daily
#dst щоденно
#end
#src on startup weekly
#dst щотижнево
#end
#src on startup monthly
#dst щомісячно
#end
#src Check now
#dst перевірити
#end

#src AMD compatibility properties
#dst Властивості сумісності AMD (ATI)
#end
#src Extend official overclocking limits
#dst Розширити межі офіційного режиму розгону
#end
#src Disable ULPS
#dst Вимкнути режим ультранизького енергоспоживання (ULPS)
#end
#src Unofficial overclocking mode
#dst Неофіційний режим розгону
#end
#src disabled
#dst Вимкнена
#hst ComboBox 1255
#end
#src with PowerPlay support
#dst з підтримкою PowerPlay
#end
#src without PowerPlay support
#dst без підтримки PowerPlay
#end
#src Reset display mode on applying unofficial overclocking
#dst Скидання відеорежиму при застосуванні неофіційного розгону
#end
#src Enable unified GPU usage monitoring
#dst Увімкнути режим універсального моніторингу навантаження ГП
#end

#src Fan
#dst Кулер
#end
#src Automatic fan control properties
#dst Властивості автоматичного керування кулером
#end
#src Enable user defined software automatic fan control
#dst Увімкнути програмний авторежим користувача
#end
#src Temperature, °C
#dst Температура, °C 
#end 
#src Fan speed, %
#dst Швидкість кулера, %
#end
#src Predefined fan speed curve
#dst Пресет кривої швидкості кулера
#end
#src Custom
#dst Довільний
#end
#src Default
#dst По замовчуванню
#end
#src Fan speed update period (in milliseconds)
#dst Період оновлення швидкості кулера (у мc)
#end
#src Temperature hysteresis (in °C)
#dst Температурний гістерезис 
#end
#src Force fan speed update on each period
#dst Форсувати оновлення швидкості вентиляторів в кожному періоді
#end

#src Monitoring
#dst Моніторинг
#end
#src Hardware monitoring properties
#dst Властивості моніторингу
#end
#src Hardware polling period (in milliseconds)
#dst Період опитування сенсорів (у мс)
#end
#src Hardware monitoring history logging properties
#dst Властивості звітів модуля моніторингу
#end
#src Browse
#dst Огляд
#end
#src Stop logging when log size exceeds this value (in MB)
#dst Обмежити розмір звіту значенням (Мб)
#end
#src Recreate existing log files
#dst Якщо звіт існує, створити його заново
#end
#src Active hardware monitoring graphs
#dst Активні графіки моніторингу
#end
#src Graph columns
#dst Колонки графіків
#end
#src Maximum limit
#dst Верхня межа
#end
#src Minimum limit
#dst Нижня межа
#end
#src Correction formula
#dst Формула корекції
#end
#src Override group name
#dst Перевизначити  назву групи
#end
#src Override graph name
#dst Перевизначити назву графіка
#end
#src Enable data filtering
#dst Увімкнути фільтрацію даних
#end
#src Layered graph color
#dst Колір графіка в багатошаровому режимі
#end
#src Show in On-Screen Display
#dst Показувати в Оверлейному Екранному Дисплеї
#end
#src Show in Logitech keyboard LCD display
#dst Показувати в LCD дисплеї клавіатур Logitech
#end
#src Show in tray icon
#dst Показувати в іконці у панелі завдань
#end
#src text
#dst текст
#end
#src barchart
#dst стовпчик
#end

#src On-Screen Display
#dst ОЕД
#end
#src Global On-Screen Display hotkeys
#dst Глобальні гарячі клавіші Оверлейного Екранного Дисплея
#end
#src Toggle On-Screen Display
#dst Перемкнути видимість ОЕД
#end
#src Show On-Screen Display
#dst Показати ОЕД
#end
#src Hide On-Screen Display
#dst Сховати ОЕД
#end
#src Additional On-Screen Display properties
#dst Додаткові властивості Оверлейного Екранного Дисплея
#end
#src Show system time
#dst Показувати системний час
#end
#src Show On-Screen Display on captured screenshots and videos
#dst Показувати ОЕД на захоплених скріншотах та відео
#end
#src On-Screen Display server compatibility properties
#dst Властивості сумісності сервера ОЕД
#end
#src Toggle On-Screen Display server blocking
#dst Блокування сервера ОЕД
#end
#src More
#dst Додатково
#dlu -100
#end

#src Profiles
#dst Профілі
#end
#src Global profile hotkeys
#dst Глобальні гарячі клавіші профілів
#end
#src Profile
#dst Профіль
#end
#src Automatic profiles management
#dst Автоматичне керування профілями
#end
#src 2D profile
#dst 2D профіль
#end
#src 3D profile
#dst 3D профіль
#end

#src User Interface
#dst Інтерфейс
#end
#src User interface properties
#dst Властивості інтерфейсу користувача
#end
#src English
#dst Англійська
#end
#src Language
#dst Переклад
#end
#src Show user interface tooltips
#dst Показувати спливаючі підказки
#end
#src Show user interface hints
#dst Показувати повідомлення з підказками
#end
#src Single tray icon mode
#dst Режим одиночної іконки в треї
#end
#src Regional properties
#dst Регіональні налаштування
#end
#src Temperature format
#dst Формат температур
#end
#src Celsius
#dst Цельсій
#end
#src Fahrenheit
#dst Фаренгейт
#end
#src Time format
#dst Формат часу
#end
#src 12 hours
#dst 12 годин
#end
#src 24 hours
#dst 24 годин
#end
#src User interface skinning properties
#dst Властивості оболонок інтерфейсу користувача
#end

#src Skin composition mode
#dst Режим композиції оболонок
#end
#src traditional
#dst традиційний
#end
#src layered with colorkey
#dst шари з кольоровим ключем
#end
#src layered with alpha
#dst шари з альфа каналом
#end
#src Skin transparency
#dst Прозорість оболонки
#end
#src Transparent
#dst Прозорий
#end
#src Opaque
#dst Непрозорий
#end

#src Screen capture
#dst Захоплення зображення 
#end
#src Global screen capture hotkeys
#dst Глобальні гарячі клавіші скріншотів
#end
#src Screen capture properties
#dst Властивості скріншотів
#end
#src Screenshot format
#dst Формат скріншотів
#end
#src Screenshots folder
#dst Каталог скріншотів
#end
#src View
#dst Перегляд
#end 

#src Video capture
#dst Захоплення відео
#end
#src Video prerecord
#dst Попередній запис відео
#end
#src manual
#dst вручну
#end
#src auto
#dst авто
#end
#src Prerecord buffer limit
#dst Межі попереднього запису відео
#end
#src sec or
#dst сек або
#end
#src MB in
#dst МБ в
#end
#src RAM
#dst оперативна пам’ять (RAM)
#end
#src file
#dst файл
#end
#src Global video capture hotkeys
#dst Глобальні горячі клавіши захоплення 
#end
#src Video capture properties
#dst Властивості захоплення відео
#end
#src Frame size
#dst Розмір кадру
#end
#src full frame
#dst Повний кадр
#end
#src 1/2 frame
#dst 1/2 кадра
#end
#src 1/3 frame
#dst 1/3 кадра
#end
#src 1/4 frame
#dst 1/4 кадра
#end
#src Video format
#dst Формат відео
#end
#src Container format
#dst Контейнер
#end
#src uncompressed
#dst без стискання
#end
#src RTV1 compression
#dst стискання RTV1
#end
#src MJPG compression
#dst стискання MJPG
#end
#src lossless
#dst 
#end
#src 1 FPS
#dst 1 кадр/с
#end
#src 100 FPS
#dst 100 кадрів/с
#end
#src Enable gamma correction
#dst Увімкнути гама-корекцію
#end
#src Videos folder
#dst Каталог відео
#end
#src Video capture compatibility properties
#dst Властивості сумісності захоплення відео
#end
#src Multithreaded optimization
#dst Багатопоточна оптимізація
#end
#src automatic
#dst Автоматична
#end
#src disabled
#dst Вимкнена
#end
#src 1 compression thread
#dst 1 потік покувальника
#end
#src 2 compression threads
#dst 2 потоки пакувальника
#end
#src 3 compression threads
#dst 3 потоки пакувальника
#end
#src 4 compression threads
#dst 4 потоки пакувальника
#end
#src 5 compression threads
#dst 5 потоків пакувальника
#end
#src 6 compression threads
#dst 6 потоків пакувальника
#end
#src 7 compression threads
#dst 7 потоків пакувальника
#end
#src 8 compression threads
#dst 8 потоків пакувальника
#end
#src Crop video dimensions to make it multiples of 16
#dst Обрізати розмір відео до значень, кратних 16
#end
#src Audio capture properties
#dst Властивості захоплення відео
#end
#src Downmix multichannel audio to stereo
#dst З’єднувати багатоканальне аудіо в стерео 
#end
#src stereo rip
#dst вирізання
#end
#src stereo mix
#dst мікшування
#end
#src Mix multiple audio tracks
#dst з’єднувати декілька аудіо треків в один
#end
#src None
#dst Ні
#end
#src Auto select
#dst Обрати автоматично
#end
#src DirectSound capture device
#dst Пристрій захоплення DirectSound
#end
#src WASAPI playback device
#dst Пристрій відтворення WASAPI 
#end
#src WASAPI capture device
#dst Пристрій захоплення WASAPI
#end
#src Audio source #1
#dst Джерело аудіо №1
#end
#src Audio source #2
#dst Джерело аудіо №2
#end
#src Push-To-Talk hotkey
#dst Клавіша Push-To-Talk
#end
#src There are no devices available
#dst Пристрої недоступні
#end
#src Enable MJPG decoder
#dst Увімкнути декодер MJPG 
#end
#src Use dedicated encoder server
#dst Використовувати виділений сервер кодування
#end
#src NV12 compression
#dst стискання NV12
#end

#src Voltage control
#dst Керування напругою
#end
#src Voltage control properties
#dst Властивості керування напругою 
#end
#src OK
#dst OK
#end
#src Cancel
#dst Відміна
#end
