#src Information
#dst Informationen
#end
#src System information
#dst Systeminformation
#end

#src General
#dst Allgemeine Einstellungen
#end
#src Master graphics processor selection
#dst Auswahl des primären Grafikprozessors
#end
#src Synchronize settings for similar graphics processors
#dst Synchronisierung der Einstellungen mit vergleichbaren Grafikprozessor
#end
#src General properties
#dst Allgemeine Einstellungen
#end
#src Start with Windows
#dst Start mit Windows
#end
#src Start minimized
#dst Start minimiert
#end
#src Compatibility properties
#dst Kompatibilitäts Eigenschaften
#end
#src Enable hardware control and monitoring
#dst Hardware-Steuerung und Überwachung aktivieren
#end
#src Enable low-level hardware access interface
#dst Ermögliche Low-Level-Zugriff 
#end
#src kernel mode
#dst Kernel-Modus
#end
#src user mode
#dst User-Modus
#end
#src Unlock voltage control
#dst Spannungsregelung freischalten
#end
#src reference design
#dst Referenzdesign
#end
#src standard MSI
#dst MSI-Standard
#end
#src extended MSI
#dst MSI-Erweitert
#end
#src Unlock voltage monitoring
#dst Spannungsüberwachung freischalten
#end
#src Force constant voltage
#dst Erzwingen konstanter Spannung
#end
#src Restore settings after suspended mode
#dst Nach Standby-Modus Einstellungen wiederherstellen
#end
#src Graphics processor type
#dst Grafik Prozessor-Typ
#end
#src Update checking properties
#dst Eigenschaften der Update Überprüfung 
#end
#src Check for available product updates
#dst Updateüberprüfung
#end
#src Check for available product beta versions
#dst Überprüfung auf verfügbare Beta Versionen
#end
#src never
#dst nie
#end
#src on startup
#dst beim Start
#end
#src on startup daily
#dst täglich
#end
#src on startup weekly
#dst wöchentlich
#end
#src on startup monthly
#dst monatlich
#end
#src Check now
#dst Check jetzt
#end
#src AMD compatibility properties
#dst AMD-Kompatibilitäts-Eigenschaften
#end
#src Extend official overclocking limits
#dst Offizielle Overclocking-Limits erweitern
#end
#src Disable ULPS
#dst ULPS deaktivieren (ULPS)
#end
#src Unofficial overclocking mode
#dst inoffizieller Overclocking-Modus
#end
#src disabled
#dst ausschalten
#hst ComboBox 1255
#end
#src with PowerPlay support
#dst mit PowerPlay Unterstützung
#end
#src without PowerPlay support
#dst ohne PowerPlay Unterstützung
#end
#src Reset display mode on applying unofficial overclocking
#dst Anzeige bei Verwendung inoffiziellem OC Anwendung zurücksetzen
#end 
#src Enable unified GPU usage monitoring
#dst Einheitliche GPU-Nutzungsüberwachung aktivieren
#end

#src Fan
#dst Lüfter 
#end
#src Automatic fan control properties
#dst Eigenschaften der automatischen Lüfterkontrolle
#end
#src Enable user defined software automatic fan control
#dst Aktivieren der benutzerdefinierten Lüfterkontrolle
#end
#src Temperature, °C
#dst Temperatur, °C 
#end 
#src Fan speed, %
#dst Lüftergeschwindigkeit, %
#end
#src Predefined fan speed curve
#dst vordefinierte Lüfterkurve
#end
#src Custom
#dst angepasst
#end
#src Default
#dst vorgegeben
#end
#src Fan speed update period (in milliseconds)
#dst Aktualisierung der Lüftergeschwindigkeit(in ms)
#end
#src Temperature hysteresis (in °C)
#dst Temperatur Hysterese (in °C)
#end
#src Force fan speed update on each period
#dst Erzwinge Lüftergeschwindigkeits-Update zu jedem Zeitraum
#end

#src Monitoring
#dst Überwachung
#end
#src Hardware monitoring properties
#dst Hardware Überwachungseigenschaften
#end
#src Hardware polling period (in milliseconds)
#dst Hardware Abfragezeitraum (in ms)
#end
#src Hardware monitoring history logging properties
#dst Hardware Überwachung Verlaufsprotokolierungseigenschaften
#end
#src Browse
#dst Ordnersuche
#end
#src Stop logging when log size exceeds this value (in MB)
#dst Protokollierung stoppen ab Protokollgröße  (in MB)
#end
#src Recreate existing log files
#dst Wiederherstellen vorhandener Protokolldateien
#end
#src Active hardware monitoring graphs
#dst Aktivierung von Hardware Überwachungskurven
#end
#src Graph columns
#dst Anzahl der Graph-Spalten
#end 
#src Maximum limit
#dst Maximale Grenze
#end
#src Minimum limit
#dst Minimale Grenze
#end
#src Correction formula
#dst Korrekturformel
#end
#src CPU usage
#dst CPU Auslastung
#end
#src Override group name
#dst Gruppennamen ändern
#end
#src Override graph name
#dst Graphen Name ändern
#end
#src Enable data filtering
#dst Ermögliche Datenfilterung
#end
#src Layered graph color
#dst Farbe des Graphen
#end
#src Show in On-Screen Display
#dst Zeige On-Screen-Einblendung (OSD)
#end
#src Show in Logitech keyboard LCD display
#dst Zeige im Logitech Keyboard Display
#end
#src Show in tray icon
#dst Zeige ein Tray Icon
#end
#src text
#dst Text
#end
#src barchart
#dst Balken
#end

#src On-Screen Display
#dst On Screen Display (OSD)
#end
#src Global On-Screen Display hotkeys
#dst Globale OSD Schnelltasten
#end
#src Toggle On-Screen Display
#dst Umschalter für OSD
#end
#src Show On-Screen Display
#dst Zeige OSD
#end
#src Hide On-Screen Display
#dst Verberge OSD
#end
#src Additional On-Screen Display properties
#dst Zusätzliche OSD Eigenschaften
#end
#src Show system time
#dst Zeige Systemzeit
#end
#src Show On-Screen Display on captured screenshots and videos
#dst Zeige OSD Infos in aufgezeichneten Bildschirmfotos und Videos
#end
#src On-Screen Display server compatibility properties
#dst OSD Server Kompatibilitätseigenschaften
#end
#src Toggle On-Screen Display server blocking
#dst Taste für OSD Server Sperrung
#end
#src More
#dst Mehr
#dlu -100
#end

#src Profiles
#dst Profile
#end
#src Global profile hotkeys
#dst Globale Profil Schnelltasten
#end
#src Profile
#dst Profil
#end
#src Automatic profiles management
#dst Automatisches Profil Managment
#end
#src 2D profile
#dst 2D Profil
#end
#src 3D profile
#dst 3D Profil
#end

#src User Interface
#dst Benutzeroberfläche
#end
#src User interface properties
#dst Einstellungen der Benutzeroberfläche
#end
#src English
#dst Englisch
#end
#src Language
#dst Sprache
#end
#src Show user interface tooltips
#dst Zeige Quickinfos in Benutzeroberfläche
#end
#src Show user interface hints
#dst Zeige Hinweise in Benutzeroberfläche
#end
#src Single tray icon mode
#dst Single Tray Icon Modus
#end
#src Regional properties
#dst Regionale Eigenschaften
#end
#src Temperature format
#dst Temperatur-Format
#end
#src Celsius
#dst Celsius
#end
#src Fahrenheit
#dst Fahrenheit
#end
#src Time format
#dst Zeit-Format
#end
#src 12 hours
#dst 12 H
#end
#src 24 hours
#dst 24 H
#end

#end
#src User interface skinning properties
#dst Skins
#end
#src Skin composition mode
#dst Skin Composition Modus
#end
#src traditional
#dst traditionell
#end
#src layered with colorkey
#dst  mit Colorkey
#end
#src layered with alpha
#dst mit Alpha Channel
#end
#src Skin transparency
#dst Skin-Transparenz
#end
#src Transparent
#dst transparent
#end
#src Opaque
#dst undurchsichtig
#end

#src Screen capture
#dst Bildschirmfoto
#end
#src Global screen capture hotkeys
#dst Bildschirmfoto Schnelltaste
#end
#src Screen capture properties
#dst Einstellungen Bildschirmfoto
#end
#src Screenshot format
#dst Format des Bildschirmfotos 
#end
#src Screenshots folder
#dst Speicherordner 
#end
#src View
#dst Zeige
#end

#src Video capture
#dst Videoaufnahme
#end
#src Video prerecord
#dst Video-Vorwegaufnahme
#end
#src manual
#dst Manuell
#end
#src auto
#dst Auto
#end
#src Prerecord buffer limit
#dst Vorwegaufnahme Puffergrenze
#end
#src sec or
#dst Sek oder
#end
#src MB in
#dst MB in
#end
#src RAM
#dst RAM
#end
#src file
#dst Datei
#end
#src Global video capture hotkeys
#dst Videoaufnahme Schnelltaste
#end
#src Video capture properties
#dst Einstellungen der Videoaufnahme
#end
#src Frame size
#dst Bildgröße
#end
#src full frame
#dst Vollbild
#end
#src 1/2 frame
#dst 1/2 Bild
#end
#src 1/3 frame
#dst 1/3 Bild
#end
#src 1/4 frame
#dst 1/4 Bild
#end
#src Video format
#dst Video Format
#end
#src Container format
#dst Container Format
#end
#src uncompressed
#dst unkomprimiert
#end
#src RTV1 compression
#dst RTV1 Kompression
#end
#src MJPG compression
#dst MJPG Kompression
#end
#src 1 FPS
#dst 1 FPS
#end
#src 100 FPS
#dst 100 FPS
#end
#src Enable gamma correction
#dst Gammakorrektur aktivieren
#end
#src Videos folder
#dst Video Ordner
#end
#src Video capture compatibility properties
#dst Kompatibiltätseigenschaften Videoaufnahme
#end
#src Multithreaded optimization
#dst Multithread Optimierung
#end
#src automatic
#dst automatisch
#end
#src disabled
#dst ausgeschaltet
#end
#src 1 compression thread
#dst 1 Kompression Threads
#end
#src 2 compression threads
#dst 2 Kompression Threads
#end
#src 3 compression threads
#dst 3 Kompression Threads
#end
#src 4 compression threads
#dst 4 Kompression Threads
#end
#src 5 compression threads
#dst 5 Kompression Threads
#end
#src 6 compression threads
#dst 6 Kompression Threads
#end
#src 7 compression threads
#dst 7 Kompression Threads
#end
#src 8 compression threads
#dst 8 Kompression Threads
#end
#src Crop video dimensions to make it multiples of 16
#dst Ändern der Videoabmessung zu einem Vielfachen von 16
#end
#src Audio capture properties
#dst Eistellungen der Audioaufnahme
#end
#src Downmix multichannel audio to stereo
#dst Multichannel Audio umwandeln in Stereo
#end
#src Mix multiple audio tracks
#dst mehrere Audiospuren mischen
#end
#src None
#dst kein
#end
#src Auto select
#dst Automatische Auswahl
#end
#src DirectSound capture device
#dst DirectSound Aufnahmegerät
#end
#src WASAPI playback device
#dst WASPI Playback Gerät
#end
#src WASAPI capture device
#dst WASPI Aufnahmegerät
#end
#src Audio source #1
#dst Audio Quelle #1
#end
#src Audio source #2
#dst Audio Quelle #2
#end
#src Push-To-Talk hotkey
#dst Push to Talk Hotkey
#end
#src There are no devices available
#dst Es ist kein Gerät verfügbar
#end
#src Enable MJPG decoder
#dst MJPG Decoder aktivieren 
#end
#src Use dedicated encoder server
#dst Verwenden des dedizierten Encoder-Server
#end
#src Enable low-level IO driver
#dst Low-Level IO-Treiber aktivieren
#end
#src stereo rip
#dst Stereo Rip
#end
#src stereo mix
#dst Stereo Mix
#end
#src NV12 compression
#dst NV12 Kompression
#end
#src Voltage control
#dst Spannungskontrolle
#end
#src Voltage control properties
#dst Spannungskontrolle Eigenschaften
#end
#src OK
#dst OK
#end
#src Cancel
#dst Abbrechen
#end
