#src Information
#dst Informacje
#end
#src System information
#dst Informacje o systemie
#end

#src General
#dst Ogólne
#end
#src Master graphics processor selection
#dst Wybór głównego procesora graficznego
#end
#src Synchronize settings for similar graphics processors
#dst Synchronizuj ustawienia dla podobnych procesorów graficznych
#end
#src General properties
#dst Właściwości ogólne
#end
#src Start with Windows
#dst Uruchom przy starcie systemu Windows
#end
#src Start minimized
#dst Uruchom zminimalizowany
#end
#src Compatibility properties
#dst Właściwości kompatybilności
#end
#src Enable low-level hardware access interface
#dst Zezwól na niskopoziomowy dostęp do sprzętu
#end
#src kernel mode
#dst tryb kernela
#end
#src user mode
#dst tryb użytkownika
#end
#src Unlock voltage control
#dst Odblokuj kontrolowanie napięcia
#end
#src Unlock voltage monitoring
#dst Odblokuj monitorowanie napięcia
#end
#src Force constant voltage
#dst Wymuś stałe napięcie
#end
#src Restore settings after suspended mode
#dst
#end
#src Graphics processor type
#dst Typ procesora graficznego
#end
#src Update checking properties
#dst Właściwości sprawdzania aktualizacji
#end
#src Check for available product updates
#dst Sprawdzaj dostępność aktualizacji
#end
#src Check for available product beta versions
#dst Uwzględnij wersje beta programu
#end
#src never
#dst nigdy
#end
#src on startup
#dst przy uruchomieniu
#end
#src on startup daily
#dst przy uruchomieniu codziennie
#end
#src on startup weekly
#dst przy uruchomieniu co tydzień
#end
#src on startup monthly
#dst przy uruchomieniu co miesiąc
#end
#src Check now
#dst Sprawdź teraz
#end

#src Fan
#dst Wentylator
#end
#src Automatic fan control properties
#dst Właściwości automatycznej kontroli wentylatora
#end
#src Enable user defined software automatic fan control
#dst Włącz automatyczną kontrolę wentylatora zdefiniowaną przez użytkownika
#end
#src Temperature, °C
#dst Temperatura, °C 
#end 
#src Fan speed, %
#dst Prędkość wentylatora, %
#end
#src Predefined fan speed curve
#dst
#end
#src Custom
#dst
#end
#src Default
#dst
#end
#src Fan speed update period (in milliseconds)
#dst Częstotliwość aktualizacji prędkości wentylatora (w ms)
#end
#src Temperature hysteresis (in °C)
#dst Histereza temperatury (w °C)
#end
#src Force fan speed update on each period
#dst
#end

#src Monitoring
#dst Monitoring
#end
#src Hardware monitoring properties
#dst Właściwości monitoringu sprzętu
#end
#src Hardware polling period (in milliseconds)
#dst Częstotliwość badania sprzętu (w ms)
#end
#src Hardware monitoring history logging properties
#dst Właściwości historii logowania monitorowania sprzętu
#end
#src Browse
#dst Przeglądaj
#end
#src Stop logging when log size exceeds this value (in MB)
#dst Przerwij logowanie, jeśli plik log stanie się większy niż (w MB)
#end
#src Recreate existing log files
#dst Odtwórz istniejące pliki log
#end
#src Active hardware monitoring graphs
#dst Aktywne wykresy monitoringu sprzętu
#end
#src Maximum limit
#dst Limit maksymalny
#end
#src Minimum limit
#dst Limit minimalny
#end
#src Override group name
#dst Zastąp nazwę grupy
#end
#src Enable data filtering
#dst Włącz filtrowanie danych
#end

#src Show in On-Screen Display
#dst Pokaż na OSD
#end
#src Show in Logitech keyboard LCD display
#dst Pokaż na wyświetlaczu LCD klawiatury Logitech
#end
#src Show in tray icon
#dst Pokaż na ikonie w zasobniku systemowym
#end

#src On-Screen Display
#dst On-Screen Display
#end
#src Global On-Screen Display hotkeys
#dst Globalne klawisze dostępu dla OSD
#end
#src Toggle On-Screen Display
#dst Przełącz OSD
#end
#src Show On-Screen Display
#dst Pokaż OSD
#end
#src Hide On-Screen Display
#dst Ukryj OSD
#end
#src Additional On-Screen Display properties
#dst Dodatkowe właściwości OSD
#end
#src Show system time
#dst Pokaż czas systemowy
#end
#src Show On-Screen Display on captured screenshots and videos
#dst Pokaż OSD na zrzutach ekranu i przechwyconym wideo
#end
#src On-Screen Display server compatibility properties
#dst Właściwości kompatybilności serwera OSD
#end
#src Toggle On-Screen Display server blocking
#dst Przełącz blokowanie serwera OSD
#end
#src More
#dst Więcej
#dlu 
#end

#src Profiles
#dst Profile
#end
#src Global profile hotkeys
#dst Globalne klawisze dostępu profili
#end
#src Profile
#dst Profil
#end
#src Automatic profiles management
#dst Automatyczne zarządzanie profilami
#end
#src 2D profile
#dst Profil 2D
#end
#src 3D profile
#dst Profil 3D
#end

#src User Interface
#dst Interfejs użytkownika
#end
#src User interface properties
#dst Właściwości interfejsu użytkownika
#end
#src English
#dst Angielski
#end
#src Language
#dst Język
#end
#src Show user interface tooltips
#dst Pokaż podpowiedzi interfejsu użytkownika
#end
#src Show user interface hints
#dst Pokaż wskazówki interfejsu użytkownika
#end
#src Single tray icon mode
#dst
#end
#src User interface skinning properties
#dst Właściwości wyglądu interfejsu użytkownika
#end

#src Screen capture
#dst Przechwytywanie ekranu
#end
#src Global screen capture hotkeys
#dst Globalne klawisze skrótu przechwytywania ekranu
#end
#src Screen capture properties
#dst Właściwości przechwytywania ekranu
#end
#src Screenshot format
#dst Format zrzutu ekranowego
#end
#src Screenshots folder
#dst Folder zrzutów ekranu
#end
#src View
#dst Pokaż
#end

#src Video capture
#dst Przechwytywanie wideo
#end
#src Global video capture hotkeys
#dst Globalne klawisze dostępu przechwytywania wideo
#end
#src Video capture properties
#dst Właściwości przechwytywania wideo
#end
#src Frame size
#dst Rozmiar ramki
#end
#src full frame
#dst pełna ramka
#end
#src 1/2 frame
#dst 1/2 ramki
#end
#src 1/3 frame
#dst 1/3 ramki
#end
#src 1/4 frame
#dst 1/4 ramki
#end
#src Video format
#dst Format wideo
#end
#src uncompressed
#dst nieskompresowany
#end
#src RTV1 compression
#dst kompresja RTV1
#end
#src MJPG compression
#dst kompresja MJPG
#end
#src 1 FPS
#dst 1 klatek
#end
#src 100 FPS
#dst 100 klatek
#end
#src Enable gamma correction
#dst Włącz korekcję gamma
#end
#src Videos folder
#dst Folder przechwytywania wideo
#end
#src Video capture compatibility properties
#dst Właściwości kompatybilności przechwytywania wideo
#end
#src Multithreaded optimization
#dst Optymalizacja wielowątkowa
#end
#src automatic
#dst automatyczna
#end
#src disabled
#dst wyłączona
#end
#src 1 compression thread
#dst 1 wątek kompresji
#end
#src 2 compression threads
#dst 2 wątki kompresji
#end
#src 3 compression threads
#dst 3 wątki kompresji
#end
#src 4 compression threads
#dst 4 wątki kompresji
#end
#src 5 compression threads
#dst 5 wątki kompresji
#end
#src 6 compression threads
#dst 6 wątków kompresji
#end
#src 7 compression threads
#dst 7 wątków kompresji
#end
#src 8 compression threads
#dst 8 wątków kompresji
#end
#src Crop video dimensions to make it multiples of 16
#dst Przytnij wymiary wideo do wielokrotności liczby 16
#end
#src Audio capture properties
#dst Właściwości przechwytywania dźwięku
#end
#src Downmix multichannel audio to stereo
#dst Zmiksuj dźwięk wielokanałowy do stereo
#end
#src None
#dst
#end
#src Auto select
#dst Wybór automatyczny
#end
#src DirectSound capture device
#dst Urządzenie przechwytujące DirectSound
#end
#src WASAPI playback device
#dst Urządzenie odtwarzające WASAPI
#end
#src WASAPI capture device
#dst Urządzenie przechwytujące WASAPI
#end
#src Audio source #1
#dst Źródło dźwięku #1
#end
#src Audio source #2
#dst Źródło dźwięku #2
#end
#src Push-To-Talk hotkey
#dst
#end
#src There are no devices available
#dst Nie wykryto urządzeń audio
#end
#src Enable MJPG decoder
#dst
#end